Terms for subject Mechanic engineering containing entraînements

French	Russian
accélération d'entraînement	переносное ускорение
angle d'entraînement	угол захвата (валков прокатного стана)
appareil d'entraînement	сцепное приспособление
appareil d'entraînement	сцепное устройство
arbre d'entraînement	ведущий вал
broche d'entraînement	сцепной палец
broche d'entraînement	соединительный палец
carré d'entraînement	квадрат хвостовика (под вороток при ручном нарезании резьбы)
centre d'entraînement	учебный центр
conditions d'entraînement	техническая характеристика привода
couple d'entraînement	крутящий момент
couple d'entraînement	вращающий момент
cylindre d'entraînement	ведущий круг (бесцентрово-шлифовального станка)
cylindre d'entraînement du papier	барабан для подачи бумажной ленты (самопишущего прибора)
d'entraînement	приводной
d'entraînement	пусковой
degré d'entraînement	степень профессиональной обученности
degré d'entraînement	уровень подготовленности (рабочего)
dispositif d'entraînement	поводок
dispositif d'entraînement de la broche	тяговое устройство протяжного станка
doigt d'entraînement	палец поводкового патрона
effort d'entraînement	движущая сила
entraînement autonome	индивидуальный привод
entraînement direct	прямая передача
entraînement hydraulique	гидропривод
entraînement hydraulique	гидравлический привод
entraînement magnétique	электромагнитный привод
entraînement mécanique	механический привод
entraînement par engrenages	зубчатая передача
entraînement par ergot	приведение в движение при помощи пальца (напр. в поводковом патроне)
entraînement par ergot	привод при помощи пальца (напр. в поводковом патроне)
entraînement selsyn	сельсинный привод
entraînement "sur le tas"	обучение без отрыва от производства
entraînement synchrone	синхронная передача
entraînement à chaîne	цепная передача
entraînement à deux vitesses	двухступенчатый привод
entraînement électrique	электропривод
entraînement électrique	электрический привод
ergot d'entraînement	палец-поводок
ergot d'entraînement	ведущий палец
force d'entraînement	тяговое усилие
force d'entraînement	приводное усилие
force d'inertie du mouvement d'entraînement	сила инерции переносного движения
groupe d'entraînement	приводной агрегат (vleonilh)
meule d'entraînement	ведущий абразивный круг (бесцентрово-шлифовалького станка)
molette de verrou d'entraînement	рифлёная головка сцепляющего штифта (напр. в станках со ступенчато-шкивной передачей)
moteur d'entraînement	двигатель привода
moteur d'entraînement	приводной двигатель
mouvement d'entraînement	переносное движение
noix d'entraînement	приводная звёздочка
organe d'entraînement	приводной механизм
organe d'entraînement	приводное устройство
organe d'entraînement	ведущее звено механизма
pignon d'entraînement	ведущая шестерня
pignon d'entraînement du plateau	шестерня привода планшайбы
plateau d'entraînement	поводковый патрон
plateau d'entraînement	поводковая планшайба
plateau à doigt d'entraînement	поводковый патрон
plateau à doigt d'entraînement	поводковая планшайба
poulie d'entraînement	тяговый блок
poupée d'entraînement	передняя бабка
rainure d'entraînement	гнездо для поводка
rainure d'entraînement	паз для поводка
roue d'entraînement	ведомое зубчатое колесо
rouleau d'entraînement	направляющий ролик
rouleau d'entraînement	подающий ролик
réversibilité de l'entraînement	реверсивность хода (напр. зубчатого зацепления)
tambour d'entraînement	натяжной барабан (конвейера)
taquet d'entraînement à ressort	автоматически сцепляющий штифт
toc d'entraînement	поводок
verrou d'entraînement	сцепляющий штифт
verrou d'entraînement	сцепляющий палец
vis d'entraînement	винт механизма подачи
vitesse d'entraînement	переносная скорость
élément d'entraînement de la pièce	приспособление для перемещения или вращения детали (напр. планшайба)