Terms containing entourage

Subject	French	Russian
gen.	au grand dam de son entourage jaloux	к большому сожалению его завистливого окружения (Alex_Odeychuk)
gen.	au grand dam de son entourage jaloux	к большому сожалению её завистливого окружения (Alex_Odeychuk)
trucks	caoutchouc d'entourage de baie de porte	резиновый уплотнитель дверного проёма
trucks	caoutchouc d'entourage de glace	резиновый уплотнитель стекла
hist.	dans l'entourage de son frère	в свите своего брата (Alex_Odeychuk)
polit.	dans son entourage	в его ближнем круге (Le Monde Alex_Odeychuk)
polit.	dans son entourage	в его окружении (Alex_Odeychuk)
construct.	entourage architectural	архитектурный антураж
mil., arm.veh.	entourage de radiateur	кант радиатора
mil., arm.veh.	entourage de radiateur	кромка радиатора
mech.eng.	entourage de sécurité	предохранительный кожух
met.	entourage de sécurité	защитный кожух
chem.	entourage de sécurité	защитное ограждение
trucks	entourage du ventilateur	ограждение вентилятора
math.	entourage d'une structure uniforme	окружение равномерной структуры
construct.	entourage enterrer de baie	обрамление оконного или дверного проёма
math.	entourage fermé	замкнутое окружение
tenn.	entourage lateral	оградительная сотка
gen.	entourage médiatique	пиар (I. Havkin)
math.	entourage ouvert	открытое окружение
math.	entourage polyédral	полиэдральная окрестность
math.	entourage symétrique	симметричное окружение
met.	entourage électronique du noyau	электронное окружение ядра
trucks	garniture d'entourage de porte	уплотнитель фланца двери
trucks	garniture d'entourage de porte	уплотнитель торца двери
agric.	herse à entourage	рычажная борона
trucks	joint d'entourage de glace de pare-brise	уплотнитель ветрового стекла
polit.	l'entourage du chef de l'État	окружение главы государства (La Chaîne Info, France)
polit.	l'entourage du chef de l'État	окружение главы государства
polit.	l'entourage du président	окружение президента (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk)
hist.	l'entourage du roi	ближний круг короля (Alex_Odeychuk)
hist.	l'entourage du roi	окружение короля (Alex_Odeychuk)
comp., MS	Microsoft® Entourage® 2008 pour Mac	Microsoft® Entourage® 2008 для Mac
tech.	murs-entourage	стеновая конструкция (холодильника)
tech.	murs-entourage	ограждение (холодильника)
gen.	notre entourage	наши близкие (Alex_Odeychuk)
gen.	personnes de son entourage	его знакомые, люди из его окружения (lanenok)
trucks	plaque d'entourage	окантовочная рамка
gen.	proche entourage	близкое окружение (I. Havkin)
formal	selon son entourage	по мнению сопровождающих его лиц (Saint-Denis)
polit.	selon son entourage	по информации из источника в его ближнем круге (LCI, 2018 Alex_Odeychuk)
math.	système fondamental d'entourages	фундаментальная система окружений