Terms for subject General containing enfonce

French	Russian
carton enfoncé	деформированная коробка (marimarina)
carton enfoncé	повреждённая коробка (marimarina)
enfoncer dans	протолкнуть во что-то (Morning93)
enfoncer dans la tête	вбивать в голову
enfoncer des bâtonnets sous les ongles	загонять иголки под ногти (marimarina)
enfoncer des portes ouvertes	ломиться в открытые двери (Iricha)
enfoncer en tournant	вкручивать (isabelle duchateau)
enfoncer jusqu'à mi-mollets	увязнуть выше щиколотки
enfoncer la tête dans les épaules	втянуть голову в плечи (marimarina)
enfoncer le clou	растолковывать (Slawjanka)
enfoncer le front	прорвать фронт
enfoncer son chapeau	надвинуть шляпу
enfoncer un coin	заклинить (загнать клин kee46)
enfoncer un couteau dans le cœur	вонзить нож в сердце (Morning93)
enfoncer une côte	переломить ребро
enfoncer une porte ouverte	ломиться в открытую дверь
la tête enfoncé dans l'oreiller	зарывшись в подушку (z484z)
les yeux enfoncés	впалые глаза
s'enfoncer	уходить вглубь
s'enfoncer	врубаться
s'enfoncer	увязать
s'enfoncer	разоряться
s'enfoncer	впиваться (Dehon Hэlгne)
s'enfoncer	впиваться (Dehon Hélène)
s'enfoncer	продавить
s'enfoncer	оказываться во всё более тяжёлом положении
s'enfoncer	погрязать
s'enfoncer	погружаться
s'enfoncer	вклиниваться
s'enfoncer	уходить вдаль
s'enfoncer	углубляться
s'enfoncer bien dans la tête	зарубить себе на носу
s'enfoncer dans la bourbe	попасть (ROGER YOUNG)
s'enfoncer dans la bourbe	влипнуть в неприятную историю (ROGER YOUNG)
s'enfoncer dans le noir	впасть в меланхолию
s'enfoncer dans les épines	иметь крупные неприятности (ROGER YOUNG)
s'enfoncer dans les épines	попасть в хороший переплёт (ROGER YOUNG)
s'enfoncer la tête dans son oreiller	зарыться в подушку (z484z)
s'enfoncer à plat	проваливаться (о самолёте)
yeux enfoncés	глубоко посаженные глаза (zabic)
yeux enfoncés	впалые глаза (Morning93)
yeux enfoncés	запавшие глаза (Morning93)