Terms containing encadrer

Subject	French	Russian
polygr.	caractères encadrés	контурный шрифт
inf.	c'est à encadrer	такое не забудешь (о ляпсусе)
mil.	encadre par les chasseurs	сопровождаемый истребителями
mil.	encadre par les chasseurs	прикрытый истребителями
gen.	encadrer de qch	вделать в (...)
mil.	encadrer de feu	окаймлять огнём
mil.	encadrer d'obus	накрывать цель огнём
mil.	encadrer en portée	отыскивать вилку дальности
mil.	encadrer les éléments de renforcement	обеспечивать управление приданными частями усиления
mil.	encadrer les éléments de renforcement	обеспечивать управление приданными подразделениями усиления
mil.	encadrer l'objectif	захватывать цель в вилку (vleonilh)
mil.	encadrer l'objectif en direction	захватывать цель в боковую вилку направления
mil.	encadrer l'objectif en direction	захватывать цель в боковую вилку
mil.	encadrer l'objectif en portée	захватывать цель в широкую вилку
mil.	encadrer sévèrement les prisonniers	вести пленных под усиленным конвоем
mil.	encadrer une attaque	обеспечивать фланги наступающих войск
mil.	encadrer une attaque	обеспечивать фланги атакующих войск
mil.	encadrer une contre-attaque	обеспечивать фланги контратакующих войск
O&G. tech.	encadrer une couche	обрамлять пласт
journ.	encadrer une délégation	возглавить делегацию
journ.	encadrer une délégation	возглавлять делегацию
gen.	encadrer une photo	обрамлять фотографию (z484z)
gen.	faire encadrer	дать вставить в раму
inf.	il est à encadrer	ну и страшилище
nonstand.	ne pas pouvoir encadrer qn	не переносить (кого-л.)
gen.	s'encadrer	появляться в обрамлении (чего-л.)
gen.	s'encadrer	вырисовываться