Terms for subject Aviation containing en temps

French	Russian
calculateur en temps réel	вычислитель, работающий в реальном масштабе времени
démarrage en trois temps	трёхступенчатый запуск
dépouillement en temps réel	обработка масштабе времени в темпе поступления информации
dépouillement en temps réel	обработка в реальном масштабе времени
en temps différé	по времени с задержкой (отличающимся от времени в реальном масштабе)
identification en temps réel	идентификация в реальном масштабе времени
informations en temps réel	данные, получаемые в реальном масштабе времени
modulation d'impulsions en temps	модуляция по длительности импульсов
reconnaissance en "temps réel"	разведка с передачей данных в реальном масштабе времени
structure en espace et en temps	пространственно-временная структура (Maeldune)
temps de mise en poussée	приёмистость
temps de mise en poussée	время выхода на требуемый режим (по тяге)
temps de mise en poussée	время приёмистости
temps de montée en régime	время выхода на рабочий режим
temps de montée en régime du gyroscope	время раскрутки ротора гироскопа (до рабочих оборотов)
temps d'identification en vol	время опознавания летящего ЛА
traiter en temps réel	обрабатывать данные в реальном масштабе времени
transmission en temps réel des données	передача данных в реальном масштабе времени
évolution en fonction du temps	изменение по времени (напр. параметра)