Terms for subject Military containing en service

French	Russian
administration d’actif du service de santé en métropole	администрация медицинской службы в метрополии
appelé en service	призывник
appelé en service	призванный на действительную военную службу
bâtiment en service	корабль, находящийся в строю
contrat de service en situation d'activité	контракт о поступлении на действительную военную службу
en dehors du service	вне расположения части
en service	состоящий на вооружение
en service	принятый на вооружение
en service commandé	при исполнении служебных обязанностей
en service détaché	в длительной командировке
engin en service	боевое средство, принятое на вооружение
engin en service	боевое средство, находящееся на вооружении
entrer en service	поступать на военную службу
entrer en service	вступать в строй
entrée en service	ввод в действие (vleonilh)
entrée en service	введение в эксплуатацию
entrée en service	поступление на военную службу
entrée en service	вступление в строй
entrée en service	ввод в строй (vleonilh)
entrée en service	принятие на вооружение (vleonilh)
flotte en service	действующий флот
instruction sur le service en campagne	полевой устав
maintien en service	техническое обслуживание
maintien en service	содержание в исправности
maintien en service	сбережение
maintien en service	уход
maintien en service	ремонт
matériel en service	материальная часть, находящаяся на вооружении
mettre en service aux sein des troupes	поступить на вооружение (Lutetia)
militaire en activité de service	кадровый военнослужащий
militaire en service outre-mer	военнослужащий, проходящий службу на заморских территориях
mise en service	введение в строй
mise en œuvre des services	организация работы тыловых служб
mort en service commandé	погиб при исполнении служебных обязанностей
métropolitain en service outre-mer	военнослужащий метрополии, проходящий службу на заморских территориях
navire en service	корабль, находящийся в строю
patrouille de service en ville	комендантский патруль
patrouille de service en ville	уличный патруль
patrouille de service en ville	гарнизонный патруль
personnel en service actif	личный состав действительной службы
personnel en service actif	кадровый состав
personnel militaire en activité de service	личный состав действительной службы
personnel militaire en activité de service	кадровый состав
remise en service	расконсервация
remise en service	введение в строй
règlement sur le service en campagne	полевой устав
Règlement sur le service en campagne	устав полевой службы
service d’approvisionnement en matériel de l’aéronautique naval	управление МТО авиации ВМС
service d’approvisionnement en matériel de l’aéronautique naval	служба МТО авиации ВМС
service de renseignement en opérations	разведывательная служба действующей армии
service de sauvetage en mer	служба спасения на море
service divin en campagne	служба военных священников
service en campagne	полевая служба
service en opérations de guerre	участие в боевых действиях
service en situation d'activité	прохождение действительной военной службы
service en ville	патрульная служба
être en service	быть на вооружении
être en service	состоять на военной службе
être en service	состоять на вооружении (vleonilh)