French | Russian |
en avoir la bouche pleine | навязнуть в зубах (Il en a la bouche pleine. Helene2008) |
en foutre plein la vue | выпендриться (поразить окружающих marimarina) |
en plein cœur | в самое сердце (Alex_Odeychuk) |
tailler en plein drap | пользоваться чем-л. не стесняясь |
touché en plein cœur | задетый в самое сердце (Alex_Odeychuk) |