DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject General containing en montant | all forms
FrenchRussian
en fonction des montants des sommes du salaires et des autres rémunérationsна сумму выплат и иных вознаграждений (NaNa*)
il sentit la colère monter en luiон почувствовал как в нём поднимается гнев
J'en ai attendu trois au moins avant de pouvoir monter.Я смог втиснутся только в четвёртый или пятый (z484z)
J'en ai attendu trois au moins avant de pouvoir monter.Я смог сесть только на четвёртый или пятый (z484z)
montant des soldes en espècesСумма остатков в валютном эквиваленте (ROGER YOUNG)
montant non pris en compte lors de la détermination de l'assiette deсумма, не подлежащая обложению (NaNa*)
monter enповышать (Objectif : Monter en compétence progressivement, et assurer la qualité de la gestion de projet. I. Havkin)
monter en amazoneсидеть боком в седле
monter en ballonподниматься на воздушном шаре
monter en chaireподняться на кафедру
monter en croupeсесть сзади кого-л. на лошадь
monter en flècheподскочить (о ценах)
monter en flècheускориться (Le pouls de qqn monte en flèche z484z)
monter en flècheрезко подниматься
monter en flècheрезко возрастать
monter en gradeдослужиться (о карьере marimarina)
monter en gradeповыситься в чине
monter en graineидти в семя (о растениях)
monter en hautподняться наверх (Silina)
monter en ligneвыйти на линию огня
monter en ligneидти в бой
monter en ligneвыйти на передовую линию фронта
monter qn en lingeснабдить кого-л. бельём
monter en logeпринять участие в конкурсе
monter en parallèleсоединять параллельно
monter en puissanceнабирать обороты (elenajouja)
monter en selleсесть на велосипед (Morning93)
monter en selleсесть в седло (Morning93)
monter en voitureсесть в машину
monter en épisколоситься