 |
| Subject | French | Russian |
| construct. | bardage des façades en cours de construction | небольшая подвижка фасадных сборных панелей в процессе монтажа |
| gen. | en façade | по фасаду (aht) |
| gen. | en façade | со стороны фасада (aht) |
| construct. | enduit de façade en bossage | рустовка |
| construct. | façade continue en tous sens | стеновая панель, непрерывная во всех направлениях (все составные элементы конструкции монтируются без связи с междуэтажными перекрытиями) |
| construct. | façade en métal | металлическая стеновая облицовочная панель |
| construct. | revêtement inaltérable en façade | износоустойчивая фасадная облицовка |
| real.est. | être déjà en train d'escalader la façade de l'immeuble | уже подниматься по фасаду здания (Radio France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| real.est. | être en train d'escalader la façade de l'immeuble | подниматься по фасаду здания (быть в процессе восхождения // Radio France, 2018 Alex_Odeychuk) |