Terms for subject Gymnastics containing en dés

French	Russian
alignement en dose de front	равнение
appui des mains en avant et ciseaux en arrière	поворот кругом махом назад в сед ноги врозь из размахивания в упоре (à l'inverse aussi)
balancer le corps en avant et en arrière fouetté des jambes	размахивание изгибами
bascule en avant de l'appui testai	переворот вперёд с опорой руками и головой
cercle horizontal en formation de huit	горизонтальный круг руками "восьмёркой"
cercles des jambes réunies avec 2 fois 1/4 de tour en arrière	из упора перемах двумя прогнувшись с поворотом кругом в упор
cercles des jambes réunies en progressant avec changement de l'appui	с переходом из упора на ручках в упор на седло или круп коня или обратно
cercles des jambes réunies en progressant avec changement de l'appui	круг двумя ногами на коне с ручками
cercles en formation de huit	круговое движение "восьмёрка" (8)
changement de direction en course	поворот в движении бегом
changement de direction en marche	поворот в движении шагом
de la station sauter à la position de bascule en suspension et tourner corps tendu en arrière en reprenant la prise à l'appui brachial	оборот назад под жердями (ou à l'appui tendu renversé)
de la station écartée pieds en dehors de la prise grand tour	оборот в упоре стоя ноги врозь
de l'appui brachial renversement en avant à la suspension brachiale	из стойки на плечах переход в упор на руках
de l'appui tendu balancer en avant à la suspension de bascule	спад назад из упора в вис согнувшись
de l'appui tendu renversé sauter en écartant les jambes	из стойки на кистях на снаряде соскок ноги врозь
décomposition de l'exercice en parties	расчленение
exercice de groupe en trois	упражнение выполняемое одновременно втроём
exercice en forme de jeu	игровое упражнение
jambes fléchies entre les bras ou jambes à l'écart en avant au-dessous des mains	сед углом
jambes fléchies entre les bras ou jambes à l'écart en avant au-dessous des mains	присед или сед ноги врозь
jambes fléchies entre les bras ou jambes à l'écart en avant au-dessous des mains	из упора лёжа
poser les jambes écartées sur la barre en dehors des mains	оборот вперёд назад в упоре стоя согнувшись
position des bras levés paumes en dessous	горизонтальное положение рук ладонями кверху
position des bras levés paumes en dessus	положе́ние рук ладо́нями кни́зу
position à genoux en appui des mains	упор стоя на коленях
prise des mains en dedans	оборотный хват рук с внутренней стороны снаряда
prise des mains en dedans paumes en dehors	обратное положение кистей
prise des mains en dehors	положение рук ладонями внутрь
prise dorsale sur barre supérieure : cercles des jambes tendues et réunies entre les deux barres en passant les jambes par dessus la barre inférieure	круговое движение туловищем
renversement en avant de l'appui testai	переворот вперёд с опорой руками и головой
rotation des pieds accrochés en dedans de la prise	оборот с завесом носками
saut en élançant une jambe tendue en avant pose de main sur l'engin en joignant l'autre jambe au dessus de l'engin	свободный прыжок через снаряд толчком одной ногой и с последующим толчком обеими руками
saut jambes écartées en dehors des mains	соскок ноги врозь
sauter avec une jambe fléchie entre les bras l'autre tendue en dehors des bras	прыжок через коня нога согнута, а другая отведена в сторону
sauter à la station écartée sur la barre en déhors de la prise	вскок ноги врозь
siège écarté : balancer en avant à la position de bascule dorsale jambes écartées et tourner en arrière à l'appui dorsal au siège écarté	оборот сидя ноги врозь
station à genoux en appui des mains	"скамейка"
station à genoux en appui des mains	упор лёжа с опорой об одно или оба колена
tour d'appui libre et poser les jambes écartées en dehors des mains	оборот назад в упоре не касаясь в упор стоя ноги врозь
tour d'appui libre et sauter en avant jambes tendues écartées en dessous des mains	с оборотом назад в упоре не касаясь соскок ноги врозь
tour des pieds accrochés en dedans de la prise	оборот с завесом носками