Terms for subject Electronics containing en dés

French	Russian
alimentation de garantie en courant électrique	гарантированное электропитание
analyse en dents de scie	пилообразная развёртка
application de l'électricité en agriculture	применение электроэнергии в сельском хозяйстве
application des condensateurs en série	применение продольной ёмкостной компенсации (на линии электропередачи)
approvisionnement en énergie électrique des entreprises industrielles	электроснабжение промышленных предприятий
armure en fil de fer profilé	броня из стальной фасонной проволоки
bornes en forme des barres	выводы в виде шин
canalisation des câbles en béton armé	железобетонный кабельный канал
cellule de filtrage en Г	фильтр Г-образный
mise en charge de ligne en série	последовательное нагружение линии
chute de tension en ligne	потеря напряжения в линии
chute de tension en ligne	падение напряжения в линии
circuit de mise en phase	фазирующая схема
commande de mise en marche	команда пуска
compensation de chute de tension en ligne	компенсация падения напряжения в линии
configuration des phases en delta	треугольное расположение фаз
contacteur en forme de mâchoire	соединитель врубного сочленения
conversion directe de l'énergie du plasma en électricité	прямое преобразование энергии плазмы в электрическую энергию
coup de foudre en retour	обратный разряд
coup de foudre en retour	главный разряд
couplage de transition en dérivation	схема перехода методом шунтирования
couplage des sections de circuits électriques en entrelacé	смещённое соединение участков электрической цепи
courant assigné et temps assigné des dispositifs de mise à la terre et en court-circuit	номинальный ток и сечение заземляющего провода
courant déphasé en avance de phase	ток, опережающий по фазе
courant déphasé en retard de phase	ток отстающий по фазе
câble de support en zigzag	зигзагообразный несущий трос
câble à conducteurs en forme de secteur	кабель с секторными жилами
disjoncteur de coupure en charge	выключатель нагрузки
dispositif de mise à la terre et en court-circuit	устройство временного заземления и закорачивания
disposition de conducteurs en faisceau	расщепление проводов
disposition des fils d'une ligne en triangle	расположение проводов линии по схеме треугольника (равностороннего или несимметричного, équilatéral ou dissymétrique)
disposition des fils en arbre de Noël	расположение проводов ёлкой
disposition des fils en arbre de Noël renversé	расположение проводов обратной ёлкой
disposition des fils en nappe en nappe voûte	горизонтальное канадский способ расположение проводов
disposition des fils en nappe horizontale	горизонтальное канадский способ расположение проводов
disposition des foyers d'éclairage en quinconce	шахматное расположение светильников
durée de mise en action	собственное время
durée de mise en circuit préalable	время предварительного включения
durée de mise en température	время разогрева
durée de mise en température	время разогревания
durée de mise en température	время нагрева
décalage de balais en arrière	назад сдвиг щёток
décalage de balais en avant	вперёд сдвиг щёток
effet de tension en résistance	тензорезистивный эффект
en bon état de fonctionnement	в рабочем состоянии
en fonction de...	в зависимости от ...
enroulement en pattes de grenouille	"лягушачья" обмотка
essai de mise en charge	опытная постановка под нагрузку
facteur de remplissage en cuivre	коэффициент заполнения медью
facteur de transfert en courant	коэффициент передачи тока
facteur de transfert en tension	коэффициент передачи напряжения
guipage en fibre de verre	стекловолокнистая изоляция
générateur de signaux modulés en amplitude	генератор сигналов с амплитудной модуляцией
générateur de signaux modulés en fréquence	генератор сигналов с частотной модуляцией
impulsion en dents de scie	пилообразный импульс
interconnexion de centrales en réseau unique	объединение электростанций в энергосистему
ionisation en de Townsend	лавинная ионизация
isolateur en fibre de verre	стеклопластиковый изолятор
jeu de barres de barres en tranches	секционная система сборных шин
jeu de barres en boucle	сборные шины кольцевой системы
jeu de barres en boucle	система замкнутых сборных шин
levier de mise en marche	включающий рычаг
maintien en état de service	поддержание в рабочем состоянии
mandrin en céramique de bobinage	керамический каркас катушки
montage des sections de circuits électriques en entrelacé	смещённое соединение участков электрической цепи
moteur de en ligne	групповой двигатель
méthode de caractéristique en charge	метод нагрузочной характеристики
méthode de démarrage en asynchrone	метод асинхронного пуска
méthode de mesure en pont	мостовой метод измерения
noyau de section en croix	крестообразный сердечник
noyau de section en gradins	ступенчатый сердечник
noyau de section en gradins	секционированный сердечник
ouverture de contact en ampoule scellée	отпускание магнитоуправляемого контакта
pont de mesure de résistances en courant continu	одинарно-двойной мост
pose de câble en galerie	прокладка кабеля в туннеле
prise de courant à mise en contact et coupure instantannées	разъёмное контактное соединение с мгновенным включением и выключением
prise de terre en anneau	кольцевой заземлитель
procédé de mise en marche par rhéostat	реостатный способ пуска в ход
quartz en de forme cristalline	кристаллический кварц
redresseur en pont de Graetz	выпрямитель по схеме Греца
relais à retour de pour courant en retour	реле обратного тока
renversement de marche en pleine vitesse	реверсирование на полной скорости
rotor en forme de disque	дисковый ротор
ruban de feuille en métal	лента из металлической фольги
réserve de puissance d'un réseau en service	эксплуатационный резерв мощности энергосистемы
résistance de mise en marche	пусковой резистор
résistance en carbure de silicium	карбидно-кремниевый резистор
résistance en de shuntage	шунтирующий резистор
résistance en fonte de rhéostat	литой резистор реостата
sensibilité en action de commande	чувствительность по управляющему воздействию
service courant de lignes en câble	текущее обслуживание кабельных линий
stabilité en régime de secours	устойчивость в аварийном режиме
stator en forme des griffes	когтеобразный статор
système de commande en chaîne ouverte	разомкнутая система управления
tableau de commande en boîtes	блочный щит управления
tension en bout de ligne	напряжение в начале линии
tension en dents de scie	пилообразное напряжение
tension en ligne de contact	контактное напряжение
tension en ligne de contact	напряжение контактного провода
transformateur de courant en cascade	каскадный трансформатор тока
transformateur de en dérivation	трансформатор напряжения
transformateur de en série	трансформатор тока
transformateur de type en exécution ouverte	трансформатор открытого исполнения
transformateur à réglage de tension en charge	трансформатор с регулированием напряжения под нагрузкой
transport de courant en continu	передача энергии постоянным током
traversée de verre en disque	дисковый впай
traversée de verre en tige	стержневой впай
traversée en papier collé de résine	склеенной смолой ввод с бумажной изоляцией
traversée en papier imprégné de résine	пропитанной смолой ввод с бумажной изоляцией
variation de tension en pourcent	процентное изменение напряжения
varistance en oxyde de zinc	оксидо-цинковый варистор
vitesse de montée en tension	скорость нарастания напряжения
électrode en forme de bande	ленточный электрод
électrode en forme de disque	дисковый электрод
électrode en forme de tige	стержневой электрод
électrodynamique des corps en mouvement	электродинамика движущихся тел
énergie d'entrée en période de forte charge	электроэнергия, поставляемая в период больших нагрузок
énergie d'entrée en période de pointe	электроэнергия поставляемая в период пиковых нагрузок
équipement portable de mise à la terre et en court-circuit	портативное оборудования для временного заземления и закорачивания
étage de mise en forme	каскад формирования