Terms containing en contrepartie

Subject	French	Russian
IMF.	clause de paiements de contrepartie en monnaie nationale	оговорка о национальной валюте
econ.	contrepartie des prêts en cours	неосвоенный кредит в качестве встречного удовлетворения
law	contrepartie en argent	денежный эквивалент (vleonilh)
bank.	contrepartie en dollars	эквивалент в долларах (vleonilh)
gen.	contrepartie en francs	эквивалент во франках
polit.	contribution de contrepartie en espèces des gouvernements	параллельный взнос правительства наличными
fin.	créance en contrepartie	контртребование
fin.	créance en contrepartie	встречное требование
gen.	en contrepartie	с другой стороны (Cela implique le droit pour chacun d'adhérer ou non à une association. Mais en contrepartie, cela donne la possibilité pour toute association de choisir ses adhérents. I. Havkin)
gen.	en contrepartie	зато (Cette solution conduit à un faible nombre d'électro-aimants, mais en contrepartie la régulation est plus complexe. I. Havkin)
law	en contrepartie	в обмен на что (ROGER YOUNG)
fin.	en contrepartie	в качестве возмещения
law	en contrepartie	в качестве контрпредоставления (ROGER YOUNG)
law	en contrepartie	в компенсацию чего (ROGER YOUNG)
gen.	en contrepartie	взамен
law	en contrepartie	как компенсация (ROGER YOUNG)
gen.	en contrepartie	однако (Les aliments sont pressés par une vis de pressage agencée dans un filtre. En contrepartie, ce système présente l'inconvénient d'être compliqué à utiliser I. Havkin)
law	en contrepartie	взамен чего (ROGER YOUNG)
busin.	en contrepartie de	в обмен на (что-л vleonilh)
busin.	en contrepartie de	в компенсацию (чего-л vleonilh)
busin.	en contrepartie de	взамен (чего-л vleonilh)
journ.	en contrepartie de	в обмен на
econ.	fonds de contrepartie en monnaie locale	встречное финансирование в местной валюте
bank.	sans contrepartie en trésorerie	базналичный (Morning93)