DictionaryForumContacts

   French
Terms containing en chien | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectFrenchRussian
pathol., obs.attitude en chien de fusilположение "в виде собачки ружья" (с ногами, притянутыми к животу, напр. при менингитах)
inf.C'est le chien qui le tient en laisse.Собака выгуливает хозяина
gen.chien couché en chien de fusilсвернувшись калачиком
gen.chien plié en chien de fusilсвернувшись калачиком
dentist.couché en chien-de-fusilсвернувшийся калачиком
dentist.couché en chien-de-fusilлежащий калачиком
gen.dormir en chien de fusilспать свернувшись калачиком (прижав колени к груди Iricha)
slangen chienвыгнанный (z484z)
slangen chienброшенный (z484z)
idiom.en chien de fusilсвернувшись калачиком (Être couché en chien de fusil : être couché sur le côté, les jambes fortement repliées. I. Havkin)
avia.guider en courbe du chienнаводиться по кривой погони
avia.guider en courbe du chienнаводить по кривой погони
swim.nage en chienплавание собачкой
idiom.plié en chien de fusilсвернувшись калачиком (ROGER YOUNG)
med.position en chien de fusilположение "свернувшись клубочком"
med.position en chien de fusilменингеальная поза (I. Havkin)
idiom.se regarder en chiens de faïenceзлобно уставиться друг на друга (kee46)
idiom.se regarder en chiens de faïenceсмотреть друг на друга с неприязнью (julia.udre)
Canadaêtre en chienбыть в ярости (Yanick)
inf.être en chien de qqchочень хотеть язык пригорода (z484z)
inf.être en chien de qqchнуждаться в (язык пригорода z484z)