Terms for subject General containing employe

French	Russian
employer la douceur	действовать лаской
employer la force	применить физическое воздействие (ROGER YOUNG)
employer la force	применить силу (ROGER YOUNG)
employer la force	применять силу (z484z)
employer le fer et le feu	применять крайние средства
employer le vert et le sec	пускать в ход все средства
employer le vous en partant à ses parents	говорить "вы" родителям
employer les engrais	внести удобрения (Morning93)
employer toute sa rhétorique	пустить в ход всё своё красноречие
employer à faire de menus travaux	использовать для мелких работ (vleonilh)
employé actuel	действующий сотрудник (ROGER YOUNG)
employé de bureau	делопроизводитель
employé de bureau	канцелярист
employé de commerce	продавец
employé de l'État	бюджетник (sophistt)
employé de l'État	госслужащий (sophistt)
employé de maison	домашняя прислуга
employé de maison	домашний работник (vleonilh)
employé de services relevant du bureau du Premier ministre	представитель кабинета министров (Lutetia)
employé du bureau des passeports	паспортист (Morning93)
employé du secteur privé	работник частного сектора (http://www.google.com/search?hl=en&as_qdr=all&sig=AMEaWZyhqBiNwuhc54CkiOWDV5-2y_UPow&q="employé du secteur privé"&btnG=Search SergeyL)
employé modèle	примерный сотрудник (Olga A)
employé modèle	образцовый сотрудник (Olga A)
employé privé	частный служащий (http://www.google.com/search?hl=en&as_qdr=all&sig=AMEaWZyhqBiNwuhc54CkiOWDV5-2y_UPow&pwst=1&q="employé privé"&start=10&sa=N SergeyL)
employé privé	частное лицо (Tetiana Diakova)
employé privé	работник частного сектора (http://www.google.com/search?hl=en&as_qdr=all&sig=AMEaWZyhqBiNwuhc54CkiOWDV5-2y_UPow&q= "employé privé"&btnG=Search SergeyL)
employé subalterne	мелкий служащий
employé venant d'être embauché	вновь принятый работник (NaNa*)
employés médicaux	медицинские работники (ROGER YOUNG)
payer un employé	платить служащему
prendre des mesures disciplinaires contre un employé	привлекать сотрудника к дисциплинарной ответственности (kopeika)
s'employer à	стремиться к (...)
s'employer	стараться
s'employer	употребляться
s'employer couramment	употребляться широко (I. Havkin)
selon les termes employés	согласно формулировке (par dnk2010)
sous-employer	использовать неполностью
sous-employer	недоиспользовать