Terms for subject Business containing emploi

French	Russian
agence pour l'emploi	биржа труда ("Бюро по трудоустройству" соответствует французскому "bureau de placement")
Associations pour l'emploi dans l'industrie et le commerce	АССЕДИК (При необходимости пояснить: Французский фонд занятости)
avoir un emploi du temps minuté	все расписано по минутам (vleonilh)
coefficient d'emploi des ressources stables	коэффициент трансформации (vleonilh)
contrat emploi solidarite	контракт солидарной работы (Voledemar)
Contrat initiative emploi	контракт инициирующий приём на работу CIE (Voledemar)
créer des emplois	создавать новые рабочие места (vleonilh)
date limite d'emploi	срок годности (vleonilh)
demandeur d'emploi	лицо, ищущее работу (vleonilh)
emploi du temps	распорядок дня (vleonilh)
emploi fictif	фиктивная занятость (traductrice-russe.com)
emploi précaire	краткосрочные формы занятости (vleonilh)
emploi précaire, travail précaire	краткосрочные формы занятости
j'ai un emploi du temps minuté	все у меня расписано по минутам
l'agence pour l'emploi relève du ministère du Travail	бюро по трудоустройству подведомственно министерству труда
l'agence pour l'emploi relève du ministère du Travail	бюро по трудоустройству подчиняется министерству труда
maintien de l'emploi	обеспечение занятости (vleonilh)
marché de l'emploi	кадровый рынок (vleonilh)
marché de l'emploi	рынок занятости
marché de l'emploi	рынок труда (vleonilh)
offre d'emploi	вакантное место (на рынке труда)
offre d'emploi	на рынке труда вакансия (vleonilh)
perdre son emploi	потерять работу (vleonilh)
perdre son emploi	лишиться работы (vleonilh)
plein emploi	полная занятость
politique de l'emploi	политика занятости (vleonilh)
protection de l'emploi	обеспечение занятости (vleonilh)
précarité de l'emploi	краткосрочное трудоустройство (vleonilh)
ratio d'emploi des ressources stables	коэффициент трансформации (банк)
réintégrer dans un emploi	восстанавливать на работе
sans emploi	незанятый
sans emploi	безработный
sauvegarde de l'emploi	обеспечение занятости
égalité pour l'accès à l'emploi	равные возможности в получении рабочих мест (z484z)