Terms for subject General containing emissions

French	Russian
animer une émission en direct	вести передачу в прямом эфире (ROGER YOUNG)
autorité d'émission de délivrance	орган выдачи (alicante23)
banque d'émission	эмиссионный банк
brouiller les émissions	глушить передачи
date d'émission	дата выдачи (kopeika)
frais d'émission d'emprunt restant à étaler	Расходы на эмиссию и займы, подлежащие амортизации (ROGER YOUNG)
frais d'émission d'emprunt à étaler	Расходы на эмиссию и займы, подлежащие амортизации (ROGER YOUNG)
institut d'émission	эмиссионный институт
institut d'émission	эмиссионный банк
intercepter une émission	перехватывать радиопередачу
interception des émissions	радиоперехват
lampe d'émission	передающая лампа
lieu d'émission	место выдачи (в паспортах 23kait)
pays d'émission	страна выпуска напр. ценных бумаг (ROGER YOUNG)
poste d'émission	радиопередатчик
poste d'émission	радиостанция
présenter une émission	вести передачу
spectre d'émission	спектр испускания
spectrométrie d'émission optique à décharge luminescente	оптическая эмиссионная спектрометрия тлеющего разряда (r313)
taxe sur les émissions de carbone	"углеродный" налог (Helene2008)
taxe sur les émissions de carbone	налог на выбросы углекислого газа налог, вводимый компетентной междунар. организацией, правительством страны или местными органами управления на кол-во выбросов парниковых газов в данном регионе (Helene2008)
tuyau d'émission	выпускная труба
tuyau d'émission	паропроводная трубка
à l'émission de	за счёт эмиссии
émettre de poussière	выделять пыль (vleonilh)
émettre des exigences	предъявить требования (Morning93)
émettre des grandes réserves	рождать большие сомнения (ROGER YOUNG)
émettre des grandes réserves	вызывать большие сомнения (ROGER YOUNG)
émettre des idées	выдвигать идеи (I. Havkin)
émettre des réserves	выражать сомнения (Overjoyed)
émettre des réserves	делать оговорки (Overjoyed)
émettre des vœux	высказать пожелания
émettre faire une réserve	сделать оговорку (ROGER YOUNG)
émettre par radio	передавать по радио
émettre son opinion	высказаться (Motyacat)
émettre un avertissement	сделать предупреждение (ROGER YOUNG)
émettre un doute	высказать сомнение
émettre un jugement	высказать своё суждение
émettre un jugement	высказаться
émettre un passeport	выдавать паспорт (youtu.be z484z)
émettre une demande	направлять запрос (ROGER YOUNG)
émettre une facture	выставить счёт (inn)
émettre une hypothèse	высказать предположение
émission calorifique	тепловое излучение
émission d'actions	эмиссия акций (ROGER YOUNG)
émission de rayonnement	излучение
émission de télé-réalité	реалити шоу
émission de télévision	телевизионная программа (ROGER YOUNG)
émission de variétés	эстрадный концерт (по радио, телевидению)
émission de voix	речь
émission de voix	говорение
émission différée	передача в записи
émission d'instruments financiers	эмиссия финансовых инструментов (ROGER YOUNG)
émission-débat	телерадиодебаты
émission-débat	теледебаты
émission en direct	прямой эфир (на радио, телевидении Lyra)
émission en direct	прямая передача (по радио, телевидению)
émission en stéréo	передача в стереозаписи
émission laser	лазерное излучение
émission préférée	любимая телепередача (marimarina)
émission radiophonique	радиовещание
émission radiophonique	радиопередача
émission électronique	электронная эмиссия
émissions atmosphériques industrielles	атмосферные выбросы (ROGER YOUNG)
émissions du matin	утренняя телепередача (ROGER YOUNG)
émissions du matin	утреннее шоу (ROGER YOUNG)
émissions industrielles	промышленные выбросы (ROGER YOUNG)
émissions polluantes	вредные выбросы (загрязнители окружающей среды vleonilh)