Terms containing emboîter

Subject	French	Russian
polygr.	aileron supportant le volume à emboîter	крыло книговставочной машины
geol.	alluvions emboîtées	наложенные аллювиальные отложения
math.	axiome des segments emboîtés	принцип вложенных отрезков
geol.	barkhanes emboîtées	вложенные барханы
IT	boucles de programmes emboîtées	циклы вложения
geol.	cornets coniques emboîtés	конус в конусе
geol.	cornets coniques emboîtés	конус в конус
tech.	cônes emboîtés	структура конус в конус
geol.	cônes emboîtés	двойной вулкан
geol.	cônes emboîtés	вулкан типа Сомма-Везувий
mining.	cônes emboîtés	конус в конус (о строении некоторых мергелей)
math.	dispositif emboîté	иерархический гнездовой план
mining.	division en sphères emboîtées	сферическая отдельность
math.	domaines emboîtés	вложенные друг в друга области
fig.	emboiter le pas	слепо подражать (кому-л.)
gen.	emboiter le pas	идти следом за (...)
gen.	emboiter le pas	идти по следам
tech.	emboîter avec	вставить в (traductrice-russe.com)
mil.	emboîter le pas	следовать в кильватер
mil.	emboîter le pas	следовать по пятам
mil.	emboîter le pas	идти в кильватер
gen.	emboîter le pas à qn	идти вслед за кем-л. (ROGER YOUNG)
tech.	encadrements emboîtés	вложенные промежутки (приближённых оценок)
math.	fermés emboîtés	вложенные замкнутые множества
food.ind.	fruits emboîtés	плоды, расфасованные в консервные банки
math.	hypothèses emboîtées	вложенная гипотеза
math.	intervalles emboîtés	вложенные промежутки
construct.	joint emboité	шпунтовой стык
polygr.	machine automatique à emboîter les brochures	крытвенный автомат для брошюр
polygr.	machine automatique à emboîter les brochures	вставочный автомат для брошюр
polygr.	machine à emboîter les livres	книговставочная машина
polygr.	machine à emboîter les livres	крытвенная машина
polygr.	machine à emboîter type moulin à vent	книговставочная машина «вертушка»
arts.	Pas emboite	Вкладывать, вставлять, укладывать. Прыжок во время которого происходит смена полусогнутых ног в воздухе. (Voledemar)
choreogr.	pas emboité	амбуате
math.	principe des segments emboîtés	принцип вложенных отрезков
gen.	s'emboiter	вдвигаться
gen.	s'emboiter	быть пригнанным
gen.	s'emboiter	вкладываться (друг в друга)
gen.	s'emboiter	вставляться
gen.	s'emboîter	вдвигаться (друг в друга I. Havkin)
gen.	s'emboîter	быть пригнанным (друг к другу I. Havkin)
trucks	s'emboîter	входить
gen.	s'emboîter	вкладываться (друг в друга I. Havkin)
gen.	s'emboîter	вставляться (друг в друга I. Havkin)
math.	segments emboîtés	вложенные отрезки
math.	sous-espaces emboîtés	вложенные подпространства
cloth.	Soutien-gorge Emboitant	бюстгальтер "закрытый" (Крупные чашки, полностью закрывают грудь V-tina)
mining.	structure des cônes emboîtés	текстура вложенных конусов
geol.	structure des cônes emboîtés	текстура "конус-в-конус"
geol.	structure en cônes emboîtés	фунтиковая текстура
geol.	structure en cônes emboîtés	текстура конус в конус
math.	suite des corps emboîtés	последовательность вложенных тел
polygr.	volume à emboîter	книжный блок
math.	échantillonnage emboîté	вложенная выборка