Terms containing embout

Subject	French	Russian
trucks	bouchon d'embout de la barre d'accouplement	пробка наконечника поперечной рулевой тяги
trucks	burette avec embout	маслёнка с наконечником
trucks	coquille d'embout de la barre de direction	сферический вкладыш наконечника рулевой тяги
trucks	coussinet d'embout de la bielle de réaction	сухарь головки реактивной штанги
trucks	coussinet sphérique d'embout de la barre de direction	сферический вкладыш наконечника рулевой тяги
trucks	demi-noix d'embout de la bielle de réaction	сухарь головки реактивной штанги
chem.	débitmètre à embout lisse	расходомер с полированным насадком
med.appl.	embase embout Record	соединительная головка типа Рекорд
mil.	embout antidérapant	предохранительный колпачок (гранаты гранатомёта)
trucks	embout antiparasite du fil de bougie	наконечник провода свечи с подавляющим сопротивлением
med.	embout auriculaire	ушной наконечник
electr.eng.	embout autobloquant	заглушка торцевая (vleonilh)
el.	embout borgne	наконечник глухой
gen.	embout boucleur	щипцы для завивки (ROGER YOUNG)
mil.	embout buccal	загубник (противогаза)
gen.	embout buccal	мундштук (электронная сигарета ROGER YOUNG)
avia.	embout-calotte	ниппель
mech.eng.	embout cannelé	шлицованный конец
trucks	embout cannelé de l'arbre à cardan	шлицевый наконечник карданного вала
mech.eng.	embout caoutchouté	резиновый штуцер
mech.eng.	embout caoutchouté	резиновый наконечник
tech.	embout compte-gouttes	дозирующая головка насадка, насадок, наконечник, носик (I. Havkin)
mil.	embout conique non rayé vissé	навинченная гладкостенная коническая дульная часть
dentist.	embout coudé	угловой наконечник (angle droit, с прямым углом)
avia.	embout d'axe de piston	заглушка поршневого пальца
trucks	embout de barre de suspension	головка штанги подвески
trucks	embout de bougie coudé	изогнутый наконечник свечи
trucks	embout de bougie droit	прямой наконечник свечи
tech.	embout de broche	консоль шпинделя
avia.	embout de câble	коуш
tech.	embout de câble	кабельный наконечник
tech.	embout de câble	концевая кабельная муфта
med.appl.	embout de câble	кабельная муфта
avia.	embout de câble	наконечник троса
avia.	embout de câble	заделка троса
tech.	embout de fermeture	концевая кабельная муфта
construct.	embout de filetage	резьбонарезная насадка
trucks	embout de jonction de la bougie	присоединительный наконечник свечи
trucks	embout de la barre d'accouplement	наконечник поперечной рулевой тяги
mil., arm.veh.	embout de la bielle	головка тяги
trucks	embout de la bougîe d'allumage	наконечник свечи зажигания
trucks	embout de la burette à huile	наконечник маслёнки
trucks	embout de la clé à écrou	головка гаечного ключа
dentist.	embout de la lampe à polymérisation	световод полимеризационной лампы
trucks	embout de la pompe de graissage	наконечник смазочного шприца
trucks	embout de la pompe à graisse	головка шприца
med.	embout de la seringue	наконечник шприца
tech.	embout de la tringle	наконечник тяги
med.	embout de l'aspirateur	наконечник отсасывающего устройства
dentist.	embout de l'aspirateur de salive	наконечник для слюноотсоса
tech.	embout de mât	башмак стойки
avia.	embout de mât	узел крепления стойки
el., sec.sys.	embout de perche	сменная головка
mech.eng.	embout de protection	предохранительный наконечник
mech.eng.	embout de protection	предохранительный насадок
avia.	embout de raccordement	соединительный наконечник (шланга)
trucks	embout de remplissage	заправочный наконечник
trucks	embout de soupape	наконечник клапана
O&G. tech.	embout de sûreté	предохранительная муфта
trucks	embout de tige de poussoir	наконечник штанги толкателя
auto.	embout de tournevis	бита (насадка для отверток russirra)
auto.	embout de tournevis	бита (russirra)
avia.	embout de tringle culbuteur	наконечник тяги толкателя
trucks	embout de trompette de demi-arbre	наконечник полуосевого рукава
gen.	embout de tuyau	шланговый соединитель (ROGER YOUNG)
tech.	embout de vissage	отверточная насадка (I. Havkin)
tech.	embout diffuseur	дозирующий наконечник (I. Havkin)
tech.	embout diffuseur	раздаточная насадка (I. Havkin)
tech.	embout diffuseur	раздаточный наконечник (I. Havkin)
tech.	embout diffuseur	дозирующая насадка (I. Havkin)
tech.	embout diffuseur	дозирующая головка (I. Havkin)
tech.	embout diffuseur	раздаточная головка (I. Havkin)
avia.	embout d'injection	наконечник впрыска (топлива)
dentist.	embout droit à serrage automatique	прямой наконечник с автоматическим зажимом
dentist.	embout droit à tête pivotante	угловой наконечник с поворотной головкой
construct.	embout du compteur d'eau	водомерный насадок
trucks	embout du cric	головка домкрата
construct.	embout du câble en fils	наконечник для каната
trucks	embout du câble flexible	наконечник гибкого троса
trucks	embout du câble métallique	наконечник тросика
trucks	embout du gicleur	наконечник жиклёра
trucks	embout du pot d'échappement	наконечник глушителя
tech.	embout d'un brûleur	наконечник горелки
tech.	embout d'étanchéité	уплотнительная муфта
el.	embout enfichable	штифтовой наконечник
el.	embout enfichable	контактный наконечник
tech.	embout femelle	охватывающий наконечник (I. Havkin)
tech.	embout femelle	гнездовой наконечник (I. Havkin)
avia.	embout fileté	нарезной патрубок
trucks	embout fileté du tuyau souple	резьбовой наконечник шланга
med.appl.	embout Luer-Lock	соединительная головка по Люэру-Локу
tech.	embout mâle	штыревой наконечник (I. Havkin)
med.	embout mâle	охватываемый наконечник (traductrice-russe.com)
med.appl.	embout plastique	соединительная головка из пластмассы
med.	embout pour injection canalaire	наконечник на шприц для введения лекарственных веществ в корневой канал зуба
med.	embout pour injection canalaire	насадка на шприц для введения лекарственных веществ в корневой канал зуба
med.	embout pour le tour à fraiser	наконечник для бормашины
tech.	embout pour le tour à fraiser coudé	угловой наконечник для бормашины
tech.	embout rapide	быстросъёмный наконечник (elenajouja)
weld.	embout remplaçable du chalumeau soudeur	сменный наконечник горелки для газовой сварки
med.appl.	embout réducteur	переходная насадка
trucks	embout réglable	регулируемый наконечник
avia.	embout serti	запаянный наконечник троса
avia.	embout serti	опаянный наконечник троса
trucks	embout sphérique	шаровой наконечник
trucks	embout sphérique	сферический наконечник
med.	embout-trocart	трокар-наконечник
construct.	embout vibrant	вибронаконечник
trucks	embout à chape	вильчатый наконечник
trucks	embout à fourche	вильчатый наконечник
weld.	embout à oxygène	кислородный ниппель
trucks	embout à rotule	шаровой наконечник
trucks	embout à rotule	наконечник шарового пальца
trucks	embout à rotule	сферический наконечник
tech.	embout à rotule	шарнирная головка (Joujou)
trucks	embout à visière du tube d'échappement du silencieux	козырёк выхлопной трубы глушителя
dentist.	fraise pour embout angulaire	бор для углового наконечника
dentist.	fraise pour embout droit	бор для прямого наконечника
trucks	limiteur de compression du ressort d'embout	ограничитель сжатия пружины наконечника
O&G. tech.	masse-tige à embouts soudés	утяжелённая бурильная труба с приваренными соединительными концами
forestr.	papier pour embouts des cigarettes	мундштучная бумага
trucks	pince de l'embout de barre d'accouplement de direction	зажим наконечника поперечной рулевой тяги
tech.	poire avec embout pour insufflation des oreilles	баллон с наконечником для продувания ушей
auto.	porte-embout	битодержатель (держатель отверточных насадок russirra)
plumb.	tuyau flexible à embouts mécaniques	гибкий шланг с накидными гайками (lenaschum)
tech.	écouteur à embout	малогабаритный телефон, вводящийся в ухо