Terms containing emboitement

Subject	French	Russian
tech.	accouplement à emboîtement	конусная трубная муфта
med.appl.	adaptation du cône d'emboîtement	подгонка гильзы
anat.	articulation par emboîtement réciproque	шарнирный сустав
med.	articulation par emboîtement réciproque	седловидный сустав (vleonilh)
mech.eng.	assemblage de tuyauterie par emboîtement	раструбное трубное соединение
avia.	assemblage à emboîtement	ниппельное соединение с развальцовкой
tech.	assemblage à emboîtement	раструбное соединение (труб)
avia.	assemblage à emboîtement	разъёмное соединение
mech.eng.	assemblage à emboîtement	раструбное соединение
avia.	assemblage à emboîtement	разборное соединение
trucks	assemblage à emboîtement des tuyauteries	раструбное соединение трубопроводов
mech.eng.	bride à emboîtement double	фланец с проточкой и шипами
mech.eng.	bride à emboîtement simple	фланец с выступом и выточкой
tech.	calcul d'emboîtement	вычисление при помощи циклов с монотонно изменяющимися величинами
IT	calcul par emboîtements	вычисление на основе вложенных циклов
mech.eng.	centrage par emboîtement	центрирование способом вставки (одной детали в другую)
tech.	centrage par emboîtement	центрирование вставкой (одной детали в другую)
O&G. tech.	cloche à emboîtement	ловильный колокол с воронкой
mech.eng.	coude à tubulure à emboîtement	колено с раструбным соединением
med.appl.	cône d'emboîtement en bois	деревянная гильза культи
med.appl.	cône d'emboîtement en plastique	пластмассовая гильза для культи
mining.	cônes d'emboîtement	части конусного соединения (буровых штанг)
el.	douille à emboîtement	патрон с розеткой
med.appl.	emboîtement adhésif du moignon	сцепная гильза культи
mech.eng.	emboîtement bout à bout	соединение в раструб
tech.	emboîtement bout à bout	раструбное соединение
geol.	emboîtement de cycles d'érosion	наложение эрозионных циклов
comp.	emboîtement de modules de mémoire	чередование модулей памяти
comp.	emboîtement de modules de mémoire	модули расслоённой памяти
geol.	emboîtement des terrasses	врезание террас
geol.	emboîtement des terrasses	последовательное расположение террас
geol.	emboîtement des terrasses	врезание одной террасы в другую
mech.eng.	emboîtement double	двухраструбное соединение
mech.eng.	emboîtement double	соединение в двойной раструб
mech.eng.	emboîtement simple	однораструбное соединение
mech.eng.	emboîtement simple	соединение в простой раструб
IT	hiérarchie d'emboîtements	иерархия вложений (напр. циклов)
tech.	joindre à emboîtement	раструбное соединение
tech.	joindre à emboîtement	шпунтовое соединение
tech.	joindre à emboîtement	муфтовое соединение (труб)
construct.	joint déformable à emboîtement	деформационный шов в шпунт
tech.	joint à emboîtement	муфтовое соединение
mech.eng.	joint à emboîtement	раструбное соединение
construct.	joint à emboîtement	соединение в шпунт
mining.	joint à emboîtement	соединение раструбами (труб для подачи бетона)
trucks	joint à emboîtement	раструбный стык
tech.	joint à emboîtement	шпунтовое соединение
pack.	joint à emboîtement	штыковой затвор
hydr.	jonction des viroles par emboîtement rivé	соединение звеньев трубопровода на заклёпках
mech.eng.	jonction par emboîtement	раструбное соединение
O&G. tech.	mamelon d'emboîtement	ниппель обсадных труб
tech.	mamelon d'emboîtement	ниппель для обсадных труб
mech.eng.	manchon à tubulure à emboîtement	двухраструбный переход
IT	niveau d'emboîtement	степень вложенности
IT	niveau d'emboîtement	уровень вложенности
IT	niveaux d'emboîtement	уровни вложения
IT	programme d'emboîtement	программа с использованием вложенных циклов
automat.	programme d'emboîtement	программа вычисления при помощи циклов с монотонно изменяющимися величинами
mech.eng.	raccord à emboîtement	раструбное соединение
tech.	robinetterie à emboîtement	раструбная задвижка
O&G. tech.	tubage à emboîtement	обсадная колонна с муфтовым соединением
construct.	tuile double emboîtement	двухпазовая черепица
construct.	tuile plate à emboîtement	пазовая ленточная черепица
gen.	tuile à emboîtement	пазовая черепица
construct.	tuile à simple emboîtement	однопазовая черепица
tech.	tuyau à emboîtement	труба с муфтой
tech.	tuyau à emboîtement	раструбная труба
mech.eng.	tuyau à emboîtement	труба с раструбом
O&G. tech.	tuyau à emboîtement	труба с муфтовым соединением
tech.	tuyau à emboîtement	муфтовая труба
mech.eng.	té à tubulure à emboîtement	тройник с раструбным соединением
gen.	à emboîtement	разъёмный
gen.	à emboîtement	раструбный
gen.	à emboîtement	соединённый в паз
gen.	à emboîtement	складной
math.	échantillonnage à emboîtements	вложенная выборка