| French | Russian |
| commencer à voir les premiers effets de la politique menée par ce gouvernement | начать видеть первые результаты политики, проводимой действующим правительством (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| commencer à voir les premiers effets de la politique menée par le gouvernement | начать видеть первые результаты политики правительства (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| effet de la des radiations | поражающее действие проникающей радиации |
| effet de l'arme nouvelle | эффект использования нового оружия |
| effets de la guerre nucléaire | последствия ядерной войны |
| effets de la guerre nucléaire | последствия ракетно-ядерной войны |
| effets de l'arme nucléaire | поражающие факторы ядерного взрыва |
| effets destructifs de la guerre nucléaire | разрушительные последствия ядерной войны |
| effets tardifs de l'explosion nucléaire | отдалённые последствия ядерного взрыва |
| effets éventuels de la guerre | возможные последствия войны |
| les effets de la politique menée par le gouvernement | результаты политики правительства (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| les effets de la politique menée par le gouvernement | результаты политики, проводимой правительством (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| les effets de la réforme | результаты реформы (Le Monde, 2021 Alex_Odeychuk) |
| les effets de la réforme | последствия реформы (Le Monde, 2021: Les effets de la réforme ne pourront être réellement jugés que lorsque toutes les pièces du puzzle seront assemblées. Alex_Odeychuk) |
| les premiers effets de la politique menée par ce gouvernement | первые результаты политики, проводимой действующим правительством (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| les premiers effets de la politique menée par le gouvernement | первые результаты политики правительства (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| les premiers effets de la politique menée par le gouvernement | первые результаты политики, проводимой правительством (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| obligation de donner effet | обязательство выполнять осуществлять |
| obligation de donner effet au droit distribuer des vivres | обязательство выполнять обеспечивать |
| voir les premiers effets de la politique menée par ce gouvernement | видеть первые результаты политики, проводимой действующим правительством (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| voir les premiers effets de la politique menée par le gouvernement | видеть первые результаты политики правительства (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| évaluer les effets du séisme politique de 2017 | оценить последствия политического землетрясения 2017 года (Alex_Odeychuk) |
