Terms for subject Hydraulic engineering containing effectif

French	Russian
contrainte effective	эффективное давление (давление, передаваемое через жёсткие контакты между частицами грунта)
courbes d'égal cisaillement effectif maximal	кривые равных максимальных эффективных касательных напряжений
dimension effective des grains	эффективный диаметр частиц (грунта)
hauteur effective	соответствующая гидравлически наивыгоднейшему сечению канала
hauteur effective	глубина наполнения канала
ligne du glissement effectif	линия эффективного скольжения
porosité effective	активная пористость
production effective	действительная выработка