Terms for subject Automated equipment containing effacement

French	Russian
caractère d'effacement	знак стирания
champ d'effacement	поле стирания (записи)
circuit d'effacement	схема стирания (информации)
effacement de l'ancienne adresse	стирание прежнего адреса
effacement d'erreurs	забой ошибок
effacement à courant alternatif	стирание переменным током
effacement à courant continu	стирание постоянным током
entrée d'effacement	входной сигнал стирания (записи)
générateur d'effacement d'écriture	генератор стирания записи
impulsion d'effacement	импульс стирания
lecture avec effacement	считывание со стиранием (информации)
ligne d'effacement	шина сброса
ligne d'effacement	шина стирания (информации)
signal d'effacement	сигнал стирания (записи)
soustraction avec effacement préalable	вычитание с предварительным стиранием
tension d'effacement	напряжение стирания
tête d'effacement à aimant permanent	стирающая головка с постоянным магнитом
tête d'effacement à courant alternatif	головка, осуществляющая стирание переменным током
tête d'effacement à courant continu	головка, осуществляющая стирание постоянным током