Terms for subject Information technology containing ecritures

French	Russian
amplificateur d'écriture	формирователь (ЗУ)
amplificateur d'écriture	усилитель записи
bague d'autorisation d'écriture	кольцо разрешения записи
bague d'interdiction d'écriture	кольцо запрета записи
blocage d'écriture en disque	запрет записи на диске
blocage d'écriture en disque	блокировка записи на диске
bobinage d'écriture	обмотка записи
caractères d'écriture	рукописный шрифт
circuit d'écriture	цепь записи
circuit d'écriture	схема записи
couronne d'écriture	кольцо запрета или разрешения записи
cycle de lecture-écriture	цикл считывания - записи
date d'écriture de programme	дата составления программы
densité d'écriture	плотность записи
défilement sous la tête de lecture-écriture	прохождение магнитной ленты под головкой считывания и записи
effacement par écriture	стирание записью (другой информации)
enregistreur à écriture de couleur	самопишущий прибор с цветной записью
erreur d'écriture	ошибка при записи
groupe de têtes de lecture/écriture	пакет магнитных головок
impulsion d'écriture partielle	импульс записи при частичной выборке
impulsion de demi-écriture	импульс записи при полувыборке
indicateur de contrôle de lecture-écriture	индикатор контроля при считывании - записи
indicateur de lecture-écriture	индикатор контроля считывания - записи
instruction d'écriture	команда записи
interdiction d'écriture	блокировка ЗУ по записи
ligne d'écriture-lecture	линия записи - считывания
mode d'écriture	режим записи
mode d'écriture	способ записи
mémoire cache à écriture différée	кэш память с обратной записью (Axl Rose)
mémoire cache à écriture immédiate	кэш память со сквозной записью (Axl Rose)
mémoire à lecture-écriture	оперативное ЗУ
mémoire à lecture-écriture	ОЗУ
mémoire à lecture-écriture	оперативная память
mémoire à écriture-lecture	оперативное ЗУ
mémoire à écriture-lecture	ОЗУ
mémoire à écriture-lecture	оперативная память
opération d'écriture	операция записи
poste d'écriture	записывающее устройство
poste d'écriture	позиция головки записи
programme d'écriture de date	программа датировки
programme d'écriture de date	программа обработки дат
protection d'écriture	защита памяти от записи
registre d'écriture-lecture	регистр записи - считывания
système d'écriture	система записи
tampon d'écriture	буфер записи
tête d'écriture	записывающая головка
tête d'écriture	головка записи
tête de lecture-écriture	головка считывания-записи
unité de lecture-écriture	блок считывания - записи
verrouillage d'écriture	блокировка записи
vidéo-écriture	видеозапись
écriture binaire	двоичная запись
écriture binaire	запись в двоичном коде
écriture biquinaire	запись в двоично-пятеричном коде
écriture blanche	пустая запись (напр. заполнение пробелами)
écriture consécutive	последовательная запись
écriture de lettre de fonction	запись кода операции
écriture de machine à écrire	машинописный шрифт
écriture de point de reprise	запись контрольной точки
écriture de requête	запись запроса (контрольной точки)
écriture d'enregistrement	вход записи
écriture en clair	запись незакодированным текстом
écriture en clair	запись открытым текстом
écriture répétitive	перезапись
écriture répétitive	повторная запись
écriture sans contact	бесконтактная запись
écriture script	рукописный шрифт
écriture vidéo	видеозапись
écriture à contact	контактная запись
écriture à retour à zéro	запись магнитная с возвратом к нулю
équipement d'écriture	аппаратура записи
équipement d'écriture	оборудование записи
équipement de lecture-écriture	аппаратура считывания и записи