Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms containing echauffement | all forms
SubjectFrenchRussian
tech.auto-échauffementсамопроизвольный нагрев
mining.auto-échauffementсамонагревание
tech.auto-échauffementсаморазогрев
mining.auto-échauffementсаморазогревание
tech.auto-échauffementсаморазогревание (для пуска двигателя)
el.avertisseur d'échauffementсигнализатор перегрева
chem.chaleur d'échauffementтепло
chem.chaleur d'échauffementзатрачиваемое на нагрев
chem.chaleur d'échauffementтеплота нагревания
construct.coefficient d'échauffementкоэффициент нагрева
avia.constante d'échauffement cinétiqueпостоянная кинетического нагрева (от трения воздуха)
avia.constante d'échauffement cinétiqueпостоянная кинетического нагрева
avia.corridor échauffement/sustentationкоридор возможных траекторий с ограничениями по аэродинамическому нагреву и подъёмной силе
sport.couloir d'échauffementразминочная дорожка (Дорожка внутри катка, на которой конькобежцы разминаются перед забегом. Augure-Maitre du monde)
tech.courant d'échauffementток подогревателя
tech.courant d'échauffementдопустимый по нагреву прибора ток
tech.courant d'échauffementтон нагрева
tech.courant d'échauffementток накала
radiocourant d'échauffement du filamentток накала
anal.chem.courbe d'échauffementкривая нагревания
met.courbe d'échauffementкривая нагрева
avia.courbe d'échauffement aérothermodynamiqueкривая кинетического нагрева
avia.courbe d'échauffement aérothermodynamiqueкривая аэродинамического нагрева (в зависимости от скорости полёта)
avia.courbe d'échauffement aérothermodynamiqueкривая кинетического нагрева (в зависимости от скорости полёта)
avia.courbe d'échauffement aérothermodynamiqueкривая аэродинамического нагрева
med.appl.courbe d'échauffement de la gaine équipéeкривая нагревания рентгеновского излучателя
nucl.phys., med.courbe d'échauffement de la gaine équipéeкривая нагрева рентгеновского излучателя
med.appl.courbe d'échauffement de l'anodeкривая анодного нагрева
радиоакт.courbe d'échauffement de l'anodeкривая нагрева анода
met.cycles répétés échauffement-refroidissementповторяющиеся циклы нагрев-охлаждение
met.degré d'échauffementстепень нагрева
trucksdegré d'échauffementстепень нагрева
met.durée d'échauffementдлительность нагрева
avia.durée d'échauffementвремя прогрева
el.mach.essai d'échauffementиспытание на повышение температуры
el.essai d'échauffementиспытание на нагревостойкость
el., mech.eng.essai d'échauffementиспытание на нагрев
radioessai d'échauffementтепловое испытание
tech.excès d'échauffementперегрев
tech.excès d'échauffementизбыточный нагрев
food.ind., wine.gr.installation d'échauffement du moût par circulation d'eau chaudeустановка для подогревания сусла циркулирующей горячей водой
mech.eng.limite d'échauffementпредел нагрева
el.limite d'échauffement admissibleдопустимый предел нагрева
mech.eng.minimum d'échauffementдопускаемый перегрев
avia.minimum d'échauffementдопустимый перегрев
astronaut.mécanisme d'échauffement des électronsмеханизм повышения энергии электронов (в переходном слое магнитосферы)
tech.pertes par échauffementпотери на нагревание
mech.eng.pertes par échauffementпотери на нагрев
antenn.pertes par échauffementтепловые потери
sport.piste d'échauffementразминочная трасса/лыжня (Augure-Maitre du monde)
platf.div.plongeon d'échauffementразминочный прыжок
el.puissance d'échauffement d'un transformateur de tensionпредельная по нагреванию мощность трансформатора напряжения
mech.eng.rigole d'échauffementопасность перегрева
tech.risque d'échauffementопасность перегрева
avia.résistance d'échauffement de l'airэлектроспираль подогрева воздуха (в пусковом устройстве турбореактивного двигателя)
avia.résister à l'échauffementвыдерживать нагрев
el.temps d'échauffementпродолжительность нагрева
mil., arm.veh.temps d'échauffementвремя прогрева (двигателя)
radiotemps d'échauffementвремя разогрева (ламп)
med.appl.temps d'échauffementвремя подогрева
truckstemps d'échauffementвремя разогрева
sport.tour d'échauffementразминочный круг (Augure-Maitre du monde)
chem.vitesse d'échauffementскорость разогрева
chem.vitesse d'échauffementскорость нагрева
mech.eng.vérification du degré d'échauffementпроверка степени нагрева
sport.zone d'échauffementзона разминки (Augure-Maitre du monde)
chem.échauffement adiabatiqueадиабатический нагрев
mech.eng.échauffement anormalперегрев
mech.eng.échauffement anormal des paliersперегрев подшипников
mil.échauffement au tirнагревание ствола при стрельбе
footb.échauffement avant le matchразминка перед соревнованием
weightlift.échauffement avec la barreразминка со штангой
tech.échauffement aérodynamiqueкинетический нагрев
meteorol.échauffement aérodynamiqueаэродинамическое нагревание
tech.échauffement aérodynamiqueаэродинамический нагрев
avia.échauffement aérothermodynamiqueкинетический нагрев
avia.échauffement aérothermodynamiqueаэродинамический нагрев
met.échauffement brutalрезкий нагрев
meteorol.échauffement cinétiqueкинетическое нагревание
tech.échauffement cinétiqueаэродинамический нагрев
tech.échauffement cinétiqueкинетический нагрев
phys.échauffement critiqueкритический нагрев
chem.échauffement cycliqueциклический нагрев
mining.échauffement dans les vieux travauxэндогенный пожар в старых работах
mining.échauffement dans les vieux travauxповышение температуры в старых работах
textileéchauffement de la boîte du peigneнагревание гребенной коробки
astr.échauffement de la particule météoriqueнагревание метеорного тела
astr.échauffement de la particule météoriqueразогрев метеорного тела
tech.échauffement de l'airнагрев воздуха
med.appl.échauffement de liquide au laserнагрев жидкости лазером
mech.eng.échauffement de l'outilнагрев резца
weld.échauffement de l'électrodeразогрев электрода
construct.échauffement de soudureпредварительный прогрев места сварки
mech.eng.échauffement de travailнагрев резца при работе
met.échauffement de travailнагрев во время работы
food.ind.échauffement des betteraves en siloсогревание свёклы в кагате
truckséchauffement des freinsнагрев тормозов
food.ind.échauffement des grainsсогревание зерновой массы
truckséchauffement des pièces en frottementнагрев трущихся деталей
avia.échauffement des surfaces de l'avionнагрев обшивки самолёта
mech.eng.échauffement des surfaces en contactнагрев ание трущихся поверхностей
mil.échauffement du canonнагревание ствола
mining.échauffement du charbonсамо нагревание угля
gen.échauffement du charbonсамонагревание угла
tech.échauffement du fluide de circulationнагрев циркулируемого теплоносителя
O&G. tech.échauffement du fond du trouнагревание забоя скважины
textileéchauffement du palierнагревание подшипника
mil., arm.veh.échauffement du sabot de freinнагревание тормозной колодки
nat.res.échauffement du solпрогревание почвы
nat.res.échauffement du solпрогрев почвы
nat.res.échauffement du solнагрев почвы
nat.res.échauffement du solнагревание почвы
avia.échauffement du vol supersoniqueнагрев в сверхзвуковом полёте
tech.échauffement dynamiqueаэродинамический нагрев
tech.échauffement dynamiqueкинетический нагрев
meteorol.échauffement dynamiqueдинамическое нагревание
chem.échauffement dynamiqueдинамический нагрев
geol.échauffement dynamiqueдинамическое нагревание (при движении ледника)
meteorol.échauffement dû au rayonnementрадиационное нагревание
el.échauffement en chargeнагрев под нагрузкой
avia.échauffement en régime transitoireнестационарный нагрев
mech.eng.échauffement excessifперегрев
mil., arm.veh.échauffement excessif de moteurперегрев двигателя
радиоакт.échauffement gammaнагрев гамма-лучами
радиоакт.échauffement gammaнагрев γ-лучами
радиоакт.échauffement gammaнагревание γ-излучением
радиоакт.échauffement gammaнагревание гамма-лучами
радиоакт.échauffement gammaнагревание γ-лучами
радиоакт.échauffement gammaнагревание гамма-излучением
радиоакт.échauffement gammaнагрев γ-излучением
радиоакт.échauffement gammaнагрев гамма-излучением
mech.eng.échauffement irrégulierнеправильный режим нагрева
mech.eng.échauffement irrégulierнеравномерный нагрев
chem.échauffement isothermiqueизотермическая выдержка (de longue durée)
el.échauffement localместный нагрев
chem.échauffement localместный нагрев (isé)
hydr.échauffement localiséместный нагрев
met.échauffement par convectionнагрев за счёт конвекции
chem.échauffement par convectionконвекционный нагрев
chem.échauffement par effet Jouleомический нагрев
chem.échauffement par effet Jouleнагрев электрическим током
construct.échauffement par ensoleillementобогрев инсоляцией
avia.échauffement par frottementкинетический нагрев
hydr.échauffement par frottementнагрев за счёт трения
avia.échauffement par frottementнагрев от трения
met.échauffement par inductionиндукционный нагрев
met.échauffement par induction haute fréquenceвысокочастотный индукционный нагрев
tech.échauffement par laserлазерный нагрев
met.échauffement par radiationрадиационный нагрев
chem.échauffement par radiationнагрев излучением
med.appl.échauffement par radiation laserнагрев лазерным лучом
радиоакт.échauffement par rayonnementнагревание облучением
радиоакт.échauffement par rayonnementрадиационное нагревание
радиоакт.échauffement par rayonnementнагрев облучением
радиоакт.échauffement par rayonnementрадиационный нагрев
chem.échauffement progressifнагрев при постепенном повышении температуры
chem.échauffement progressifпостепенный нагрев
mining.échauffement souterrainвозникновение эндогенного пожара
mining.échauffement souterrainсамонагревание ископаемого на месте залегания
chem.échauffement spontanéсаморазогрев
nat.res.échauffement spontanéсамонагревание
food.ind.échauffement spontanéсамосогревание
mining.échauffement spontanéсамопроизвольное нагревание (ископаемого)
met.échauffement spontanéсамопроизвольное нагревание
tech.échauffement spontanéсамонагрев
chem.échauffement spontanéсамопроизвольный нагрев
geol.échauffement spontanéсамовозгорание
truckséchauffement superficielповерхностный нагрев
mech.eng.échauffement unilatéralодностороннее нагревание
met.échauffement unilatéralодносторонний нагрев
chem.échauffement violentпережог
chem.échauffement électroniqueразогрев электронов (плазмы)

Get short URL