Terms containing eaux résiduaires

Subject	French	Russian
med.appl.	analyse des eaux résiduaires	анализ сточных вод
hydr.	arrosage des eaux résiduaires	орошение сточными водами
nat.res.	bassin de réception des eaux résiduaires au bout de la canalisation	отстойник в конце канализации
environ.	boues résiduaires de traitement des eaux	сточный ил (Вещества, полученные в результате физической, биологической или химической переработки сточных вод)
chem.	canal à eaux résiduaires	сточная труба коллектора
water.suppl.	chloruration des eaux résiduaires	хлорирование сточных вод
forestr.	clarificateur des eaux résiduaires	отстойник сточных вод
forestr.	collecteur des eaux résiduaires	коллектор сточных вод
forestr.	eau résiduaire	оборотная вода
construct.	eau résiduaire	отработанная вода
textile	eau résiduaire	сточная вода
tech.	eau résiduaire	остаточная вода
tech.	eau résiduaire industrielle	промышленная сточная вода
construct.	eaux de résiduaires industrielles	промышленные воды
gen.	eaux residuaires	промышленные сточные воды
nucl.phys., ecol.	eaux résiduaires	сточные воды (par exemple: d'origine industrielle)
nucl.phys., ecol.	eaux résiduaires	дренажи (par exemple: d'origine industrielle)
nucl.phys., ecol.	eaux résiduaires	сбросные воды (par exemple: d'origine industrielle)
met.	eaux résiduaires	сточные воды
food.ind.	eaux résiduaires d'abattoirs	сточные воды боен
nat.res.	eaux résiduaires de brasserie	сточные воды пивоваренного завода
nat.res.	eaux résiduaires de cokerie	сточные воды коксохимического завода
nat.res.	eaux résiduaires de cokerie	мелководная зона
nat.res.	eaux résiduaires de la préparation de poissons	сточные воды от рыбообработки
nat.res.	eaux résiduaires de la sidérurgie	сточные воды металлургического производства
nat.res.	eaux résiduaires de l'industrie de la cellulose et du papier	целлюлозные и бумажные сточные воды
nat.res.	eaux résiduaires de l'industrie plastique	сточные воды синтетической промышленности
nat.res.	eaux résiduaires de l'industrie plastique	сточные воды пластмассовой промышленности
nat.res.	eaux résiduaires de l'industrie textile	сточные воды текстильной промышленности
food.ind., sugar.	eaux résiduaires de Steffen	отбросный щёлок при сепарации по способу Стеффена
food.ind.	eaux résiduaires de sucrerie	сточные воды сахарного завода
nat.res.	eaux résiduaires de sucrerie	сточные воды свеклосахарного завода
nat.res.	eaux résiduaires de teinturerie	сточные воды красилен
nat.res.	eaux résiduaires des mines de potasse	калийная отработанная щёлочь
nat.res.	eaux résiduaires des raffineries	сточные воды от нефтепереработки
textile	eaux résiduaires du lavage de la laine	сточные воды шерстомойки
construct.	eaux résiduaires industrielles	производственные сточные воды
nat.res.	eaux résiduaires industrielles	промышленные сточные воды
nat.res.	eaux résiduaires industrielles	сточные производственные воды
tech.	eaux résiduaires industrielles	промышленные стоки
construct.	eaux résiduaires infectieuses	инфекционные сточные воды
nat.res.	eaux résiduaires urbaines	коммунальные сточные воды
nat.res.	eaux résiduaires urbaines	бытовые сточные воды
environ.	eaux usées résiduaires industrielles	вода, загрязненная в результате хозяйственной деятельности (Жидкие или взвешенные в воде отходы, образовавшиеся в ходе хозяйственной деятельности)
food.ind.	essoreuse pour épuration des eaux résiduaires	центрифуга для очистки сточных вод
O&G. tech.	gaz d'eau résiduaire	газ сточных вод
bioenerg.	gaz d'eaux résiduaires	канализационный газ
construct.	installation de décantation des eaux résiduaires	станция очистки сточных вод
construct.	installation de décantation des eaux résiduaires	канализационная очистная станция
food.ind.	installation d'épuration des eaux résiduaires	очистительная установка для сточных вод
nat.res.	plantation de protection contre les eaux résiduaires	зелёный пояс вокруг очистных сооружений
forestr.	prénettoyage des eaux résiduaires	предварительная очистка сточных вод
construct.	quantité de projet des eaux résiduaires	расчётный расход сточных вод
construct.	quantité de transit des eaux résiduaires	транзитный расход сточных вод
construct.	quantité transitée des eaux résiduaires	транзитный расход сточных вод
nat.res.	régénération et réutilisation des eaux résiduaires	регенерация и повторное использование сточных вод
construct.	réseau d'évacuation des eaux résiduaires industrielles et ménagères	производственно-бытовая канализационная сеть
construct.	réservoir de neutralisation des eaux résiduaires	нейтрализатор
hydr.	Station de pompage des eaux résiduaires	канализационная насосная станций
construct.	station de pompes des eaux résiduaires industrielles	производственная канализационная насосная станция
food.ind., sugar.	station d'épuration des eaux résiduaires	станция очистки сточных вод
chem.	surveillance des eaux résiduaires	наблюдение за составом сточных вод
nat.res.	technologie optimale de traitement des eaux résiduaires	оптимальная технология очистки сточных вод
construct.	traitement des eaux résiduaires	очистка промышленных сточных вод
food.ind.	traitement des eaux résiduaires	обработка сточных вод
tech.	traitement des eaux résiduaires	обработка промышленных сточных вод
nat.res.	traitement poussé des eaux résiduaires	третья ступень очистки
nat.res.	traitement poussé des eaux résiduaires	доочистка сточных вод
nat.res.	vivier à eaux résiduaires	рыбоводный пруд при очистном сооружении
nat.res.	vivier à eaux résiduaires	рыбоводный пруд при очистной станции
food.ind.	épuration biologique des eaux résiduaires	биологическая очистка сточных вод
chem.	épuration d'eaux résiduaires	очистка сточных вод
chem.	épuration des eaux résiduaires	химическая очистка сточных вод
nat.res.	étang des eaux résiduaires	очистной пруд
nat.res.	étang des eaux résiduaires	очистной биологический пруд
nat.res.	évacuation des eaux résiduaires	отведение сточных вод
water.suppl.	évacuation des eaux résiduaires	удаление сточных вод
chem.	évacuation des eaux résiduaires	сброс сточных вод