 |
| Subject | French | Russian |
| fish.farm. | eau de mer propre | чистая морская вода |
| water.res. | eau propre | чистая пресная вода |
| food.ind. | eau propre | чистая вода |
| mining. | eau propre | незашламованная вода |
| environ. | eau propre à la consommation | израсходованная вода (Расходование воды начинается при ее заборе, однако в этом случае подразумевается, что она не возвращается обратно, как, например, при ирригации, испарении воды в атмосферу, переходе воды в конечный продукт, т.е. в случаях, когда вода не доступна для повторного использования) |