| French | Russian |
| besoin brut en eau d'irrigation | оросительная норма, брутто |
| besoin en eau d'irrigation | потребности в оросительной воде |
| besoin en eau d'irrigation des cultures | потребности культуры в оросительной воде |
| besoin net en eau d'irrigation | оросительная норма, нетто |
| besoins en eau d'irrigation nets | общая оросительная норма |
| eau d'irrigation recyclée | повторно используемая вода для орошения |
| irrigation avec élévation d'eau | машинное орошение |
| irrigation par élévation d'eau | механизированное орошение |
| irrigation par élévation d'eau | орошение с водоподъёмом |
| superficie irriguée par élévation d'eau par pompage en % de la superficie équipée pour l'irrigation | процентная доля земель, орошаемых машинным способом, от общей площади земель, оборудованных под орошение |
| superficie irriguée à partir d'un mélange ou d'autres ressources en eau en % de la superficie équipée pour une irrigation en maîtrise totale | процентная доля земель, орошаемых из смешанных и других источников водоснабжения, от общей площади земель, оборудованных под полностью регулируемое орошение |
| superficie équipée pour l'irrigation: irriguée par élévation d'eau par pompage | площадь земель, оборудованных под орошение: площадь земель, орошаемых машинным способом |
| superficie équipée pour une irrigation en maîtrise totale à partir d'un mélange ou d'autres ressources en eau | площадь земель, оборудованных под полностью регулируемое орошение из других источников |
| taxe d'eau, taxe d'irrigation | плата за воду |
| taxe d'eau, taxe d'irrigation | налог на воду |
| valeur économique par unité d'eau d'irrigation | экономическая ценность единицы объёма оросительной воды |
