Terms containing déposition

Subject	French	Russian
IT	chambre de déposition	камера для напыления (плёнок)
IT	chambre de déposition	напылительная камера
tech.	coefficient de déposition	коэффициент наплавки
patents.	déposition affirmée par serment	показание под присягой
weld.	déposition aluminothermique	термитная наплавка
met.	déposition chimique à la phase de vapeurogaz	нанесение покрытий из парогазовой фазы
weld.	déposition d'alliages durs	наплавка твёрдых сплавов
tech.	déposition dans le vide	вакуумное напыление
arts.	Déposition de croix	снятие с креста (изображение Иисуса, снятого с креста и лежащего на земле vleonilh)
gen.	Déposition de la robe de la Très Sainte Vierge	ризоположение
gen.	Déposition de la robe de la Très Sainte Vierge	Положение ризы Пресвятой Богородицы
weld.	déposition de poudre de ter	отложение железного порошка
hi.energ.	déposition des charges	нанесение зарядов
law	déposition des témoins	свидетельские показания (vleonilh)
law	déposition des témoins	показания свидетелей (vleonilh)
law	déposition d'expert	показания эксперта (vleonilh)
patents.	déposition d'un expert	показание эксперта
patents.	déposition d'un témoin	свидетельство
patents.	déposition d'un témoin	показание свидетелей
patents.	déposition d'une opposition	представление возражения
chem.	déposition d'émail	нанесение эмали
chem.	déposition en phase vapeur	осаждение из паровой фазы
nucl.phys.	déposition en sec	мокрое осаждение
met.	déposition gazophase	газофазовое осаждение
biol.	déposition interne	отложение в организме
law	déposition mensongère	ложное показание
law	déposition mensongère	ложные показания (vleonilh)
construct.	déposition par projection	напыление
construct.	déposition par pulvérisation	напыление
chem.	déposition régulière	равномерное выпадение в осадок
chem.	déposition régulière	равномерное оседание
patents.	déposition sous la foi du serment	показание под присягой
tech.	déposition sous vide	вакуумное осаждение (I. Havkin)
tech.	déposition sous vide	вакуумное напыление (I. Havkin)
tech.	déposition sédimentaire	осаждение наносов
weld.	déposition à l'arc	дуговая наплавка
law	déposition écrite	письменные показания (vleonilh)
chem.	déposition électrophorétique d'émail	электрофоретическое нанесение эмали
chem.	déposition électrostatique d'émail	электростатическое нанесение эмали
chem.	déposition épitaxiale	нанесение эпитаксиального слоя
chem.	déposition épitaxiale	эпитаксиальное наращивание
patents.	dépositions de témoins et d'experts	показания свидетелей и экспертов
law	faire une déposition	давать показания (vleonilh)
weld.	flux pour déposition	флюс для наплавки
el.	méthode de déposition tourbillonnaire	способ вихревого напыления (плёнок)
weld.	ordre dans la déposition en longueur	последовательность укладки шва
mining.	ordre de déposition	последовательность отложения
geol.	ordre de déposition	последовательность отложения (осадков)
geol.	ordre de déposition	порядок отложения
law	procès-verbal de déposition de témoin	протокол допроса свидетеля (Булавина)
weld.	procédé de déposition argonarc	процесс дуговой наплавки в среде аргона
weld.	procédé de déposition argonarc	способ дуговой наплавки в среде аргона
law	recevoir une déposition	получать показания (vleonilh)
gen.	recueillir les dépositions des témoins	записывать показания свидетелей
hydr.	remplissage par déposition	нанос
construct.	remplissage par déposition	намыв
radio	technologie de déposition par vaporisation	технология нанесения плёнок испарением
weld.	vitesse de déposition	скорость наплавки