 |
| Subject | French | Russian |
| busin. | non dédouane | доставлено с неоплаченной пошлиной (Инкотермс) |
| gen. | se dédouaner | искупать |
| gen. | se dédouaner | заглаживать свою вину |
| gen. | se dédouaner | реабилитировать себя |
| Игорь Миг | se dédouaner de | отмахнуться от ответственности за |
| Игорь Миг | se dédouaner de | перекладывать свою ответственность за ... на ... |
| Игорь Миг | se dédouaner de | переложить свою ответственность за что-л. на других |
| Игорь Миг | se dédouaner de | уйти от ответственности за |
| Игорь Миг | se dédouaner de | снимать с себя ответственность за |
| Игорь Миг | se dédouaner de | уходить от ответственности за |
| Игорь Миг | se dédouaner de | снять с себя ответственность за (Le but ultime est évident : "pousser Poutine à agir le premier pour se dédouaner ensuite d'une horreur qu'ils auront minutieusement planifiée".) |
| law, ADR | à quai dédouane | франко-набережная с уплатой таможенных пошлин (vleonilh) |
| law, ADR | à quai non dédouane | франко-набережная без уплаты пошлин (vleonilh) |