Subject | French | Russian |
gen. | avoir les moyens de mener une vie décente | обеспечить себе достойную жизнь (KiriX) |
agric. | cadre de travail décent | механизм обеспечения достойной работы |
sociol. | conditions de travail décentes | достойные условия труда |
econ. | salaire décent | достойная зарплата (Michelin met en place un salaire décent pour tous ses salariés dans le monde. Le fabricant de pneus Michelin a annoncé mercredi mettre en place pour ses 132.000 salariés mondiaux un salaire décent permettant de subvenir aux besoins essentiels d'une famille de quatre personnes. En moyenne, il représentera 1,5 à 3 fois le salaire minimum du pays concerné, France incluse. lesechos.fr ROGER YOUNG) |
econ. | salaire minimum décent | минимальная достойная заработная плата (lesechos.fr Alex_Odeychuk) |
gen. | tenue décente | скромный вид |
sociol. | travail décent | достойная работа |