 |
| French | Russian |
| additionneur dur | жёсткий сумматор (в инкрементных ЭВМ) |
| algorithme dur | устойчивый алгоритм |
| algorithme dur | живучий алгоритм |
| algorithme dur | робастный алгоритм |
| algorithme dur | жёсткий алгоритм |
| disque dur | жёсткий магнитный диск |
| matériel dur | высококоэрцитивный магнитный материал |
| matériel dur | "жёсткий" магнитный материал |
| sur le disque dur | на жёстком диске (Alex_Odeychuk) |