| Subject | French | Russian |
| gen. | Bar-le-Duc | Бар-ле-Дюк |
| hist. | dans les Mémoires du duc de Saint-Simon | в мемуарах герцога Сен-Симона (Alex_Odeychuk) |
| hist. | devenir duc et pair | стать герцогом и пэром (Alex_Odeychuk) |
| nautic. | duc-d'Albe | причальные палы |
| construct. | duc d'Albe | куст свай |
| hydr. | duc d'Albe | свайный куст |
| hydr. | duc d'Albe | причальные палы |
| construct. | duc d'Albe | пал |
| nautic. | duc-d'Albe | свайный куст |
| hist. | duc d'Anjou | герцог Анжуйский (Alex_Odeychuk) |
| hist. | duc de Berry | герцог Беррийский (Alex_Odeychuk) |
| agric. | Duc de Bordeaux | Герцог бордоский (сорт груши) |
| hist. | duc de Bourgogne | герцог Бургундский (Alex_Odeychuk) |
| hist. | duc de Choiseul | герцог де Шуазёль (Alex_Odeychuk) |
| hist. | duc de Lesdiguières | герцог Ледигьер (Alex_Odeychuk) |
| hist. | duc de Luxembourg | герцог Люксембургский (Alex_Odeychuk) |
| hist. | duc de Mercœur | герцог де Меркёр (Alex_Odeychuk) |
| agric. | Duc de Normandie | Герцог нормандский (сорт земляники) |
| hist. | duc de Saint-Simon | герцог Сен-Симон (Alex_Odeychuk) |
| hist. | duc d'Orléans | герцог Орлеанский (Alex_Odeychuk) |
| hist. | duc-pair | герцог-пэр (в какой-то мере понятие принца крови в Королевстве Франция соответствовало титулу великого князя в Российской империи, в то время, как пэр Франции — понятию светлейшего князя, что отражало и характер титула: первый приобретался по праву рождения, а второй — путём пожалования Alex_Odeychuk) |
| hist. | duc-pair d'Angoulême et d'Alençon | герцог-пэр Ангулемский и Алансонский (в какой-то мере понятие принца крови в Королевстве Франция соответствовало титулу великого князя в Российской империи, в то время, как пэр Франции — понятию светлейшего князя, что отражало и характер титула: первый приобретался по праву рождения, а второй — путём пожалования Alex_Odeychuk) |
| hist. | duc-pair d'Angoulême et de Berry | герцог-пэр Ангулемский и Беррийский (в какой-то мере понятие принца крови в Королевстве Франция соответствовало титулу великого князя в Российской империи, в то время, как пэр Франции — понятию светлейшего князя, что отражало и характер титула: первый приобретался по праву рождения, а второй — путём пожалования Alex_Odeychuk) |
| hist. | duc-pair d'Anjou et d'Alençon | герцог-пэр Анжуйский и Алансонский (в какой-то мере понятие принца крови в Королевстве Франция соответствовало титулу великого князя в Российской империи, в то время, как пэр Франции — понятию светлейшего князя, что отражало и характер титула: первый приобретался по праву рождения, а второй — путём пожалования Alex_Odeychuk) |
| hist. | duc-pair d'Orléans | герцог-пэр Орлеанский (в какой-то мере понятие принца крови в Королевстве Франция соответствовало титулу великого князя в Российской империи, в то время, как пэр Франции — понятию светлейшего князя, что отражало и характер титула: первый приобретался по праву рождения, а второй — путём пожалования Alex_Odeychuk) |
| hist. | ducs et pairs de France | герцоги и пэры Франции (Alex_Odeychuk) |
| org.name. | Déclaration de Bois-le-Duc | Хертогенбосская декларация в интересах устойчивого развития сельского хозяйства и сельских районов |
| org.name. | Déclaration de Bois-le-Duc pour un développement agricole et rural durable | Хертогенбосская декларация в интересах устойчивого развития сельского хозяйства и сельских районов |
| gen. | faire la tournée des grand-ducs | переходить из ресторана в ресторан |
| idiom. | faire la tournée des grands-ducs | прошвырнуться по ресторанам кабакам (marimarina) |
| idiom. | faire la tournée des grands-ducs | покутить (marimarina) |
| hist.fig. | gentilhomme du duc d'Anjou | дворянин из свиты герцога Анжуйского (Alex_Odeychuk) |
| journ. | grand duc | великий герцог |
| hist. | grand-duc | великий князь |
| ornit. | grand duc | филин (Bubo bubo) |
| ornit. | grand-duc | филин (Bubo bubo Vera Fluhr) |
| agric. | grand-duc | филин (Bubo bubo L.) |
| gen. | grand-duc | великий герцог |
| ornit. | grand-duc tacheté | западноафриканский филин (Bubo leucostictus vleonilh) |
| ornit. | hibou grand-duc | филин (Bubo bubo) |
| ornit. | hibou moyen duc | ушастая сова (Asio otus) |
| ornit. | hibou moyen-duc | ушастая сова (Asio otus) |
| ornit. | hibou petit-duc | сплюшка (Otus scops) |
| ornit. | hibou petit-duc | обыкновенная совка (Otus scops) |
| hist. | la maison des ducs de Saint-Simon | дом герцогов Сен-Симон (Alex_Odeychuk) |
| hist. | l'appui du duc d'Orléans | поддержка герцога Орлеанского (Alex_Odeychuk) |
| hist. | le duc de Guise | герцог де Гиз (Alex_Odeychuk) |
| hist. | le duc de Lesdiguières | герцог Ледигьер (Alex_Odeychuk) |
| hist. | le duc de Saint-Simon | герцог Сен-Симон (Alex_Odeychuk) |
| hist. | le duc de Savoie | герцог Савойский (Alex_Odeychuk) |
| hist. | le duc d'Enghien | герцог Энгиенский (Alex_Odeychuk) |
| hist. | le duc d'Orléans | герцог Орлеанский (Alex_Odeychuk) |
| hist. | le grand duc | великий князь (Alex_Odeychuk) |
| hist. | les mémoires du duc de Saint-Simon | мемуары герцога Сен-Симона (Alex_Odeychuk) |
| gen. | moyen duc | ушастая сова |
| ornit. | petit duc | сплюшка (chajnik) |
| ornit. | petit-duc | совка (Otus) |
| gen. | petit duc | совка |
| ornit. | petit-duc bridé | бородатая совка (Megascops barbarus, Otus barbarus) |
| ornit. | petit-duc chaperonné | черношапочная совка (Megascops atricapillus, Otus atricapillus) |
| ornit. | petit-duc choliba | южноамериканская совка (Megascops choliba, Otus choliba) |
| ornit. | petit-duc de Bruce | пустынная совка (Otus brucei) |
| ornit. | petit-duc de Bruce | буланая совка (Otus brucei) |
| ornit. | petit-duc de Cooper | мангровая совка (Megascops cooperi, Otus cooperi) |
| ornit. | petit-duc de Cuba | кубинская совка (Otus lawrencii) |
| ornit. | petit-duc de Florès | флоресская совка (Otus alfredi) |
| ornit. | petit-duc de Gurney | красноухая совка (Mimizuku gurneyi, Otus gurneyi) |
| ornit. | petit-duc de Manado | индонезийская совка (Otus manadensis) |
| ornit. | petit-duc de Palau | палауская совка (Otus podarginus) |
| ornit. | petit-duc de Porto Rico | пуэрто-риканская совка (Megascops nudipes, Otus nudipes) |
| ornit. | petit-duc de Salvin | совка Сальвина (Macabra ingens, Otus ingens) |
| ornit. | petit-duc de Simalur | сималурская совка (Otus umbra) |
| ornit. | petit-duc de Wallace | совка Уоллеса (Otus sylvicola) |
| ornit. | petit-duc de Watson | буробрюхая совка (Megascops watsonii, Otus watsonii) |
| ornit. | petit-duc des Andaman | андаманская совка (Otus balli) |
| ornit. | petit-duc d'Irène | кенийская совка (Otus ireneae) |
| ornit. | petit-duc maculé | североамериканская совка (Megascops asio, Otus asio) |
| ornit. | petit-duc malgache | мадагаскарская совка (Otus rutilus) |
| ornit. | petit-duc nain | западноамериканская совка (Otus flammeolus) |
| ornit. | petit-duc nudipède | голоногая совка (Macabra clarkii, Otus clarkii) |
| ornit. | petit-duc péruvien | кустарниковая совка (Megascops roboratus, Otus roboratus) |
| ornit. | petit-duc radjah | малайская совка (Otus brookei) |
| ornit. | petit-duc roussâtre | красноватая совка (Otus rufescens) |
| ornit. | petit-duc scops | сплюшка (Otus scops) |
| ornit. | petit-duc scops | обыкновенная совка (Otus scops) |
| ornit. | petit-duc tacheté | пятнистая совка (Otus spilocephalus) |
| ornit. | petit-duc vermiculé | краснолицая совка (Megascops guatemalae, Otus guatemalae) |
| ornit. | petit-duc à bec jaune | желтоклювая совка (Otus icterorhynchus) |
| ornit. | petit-duc à collier | ошейниковая совка (Otus bakkamoena) |
| ornit. | petit-duc à crinière | африканская рогатая неясыть (Lophostrix letti, Jubulta lettii) |
| ornit. | petit-duc à face blanche | белолицая совка (Otus leucotis, Ptilopsis leucotis) |
| ornit. | petit-duc à favoris | усатая совка (Megascops trichopsis, Otus trichopsis) |
| ornit. | petit-duc à front blanc | белолобая совка (Jubula sagittata, Otus sagittatus) |
| ornit. | petit-duc à gorge blanche | белогорлая совка (Macabra albogularis, Otus albogularis) |
| UN, agric. | Plan d'action de Bois-le-Duc pour un développement agricole et rural durable | Ден-Босская Программа действий в интересах устойчивого развития сельского хозяйства и сельских районов |
