Terms for subject Scientific containing du

French	Russian
dans le cadre du débat scientifique	в контексте научных дискуссий (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk)
dans le cadre du débat scientifique	в рамках научных дискуссий (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk)
dans le cadre du débat scientifique	в рамках научных дискуссий (Alex_Odeychuk)
domaine au choix du candidat	предметная область по выбору кандидата (Alex_Odeychuk)
domaine au choix du candidat	предметная область на выбор кандидата (Alex_Odeychuk)
essence du problème	суть проблемы (Sergei Aprelikov)
essence du problème	сущность проблемы (Sergei Aprelikov)
essentiels du potentiel scientifique et économique de la France	элементы научного и экономического потенциала Франции (Alex_Odeychuk)
expert sur l'évolution du climat	эксперт по изменению климата (Le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat - Межправительственная группа экспертов по изменению климата Alex_Odeychuk)
la construction du problème	определение проблемы (Alex_Odeychuk)
l'analyse du sujet	анализ предмета обсуждения
l'attribution du Prix Nobel	присуждение Нобелевской премии (Le Monde, 2018)
le président du conseil scientifique	председатель учёного совета (Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk)
projet du foresight	форсайт-проект (Sergei Aprelikov)
science du climat	климатология (developpez.com Alex_Odeychuk)
tendance du développement	направление развития (Sergei Aprelikov)
éléments essentiels du potentiel scientifique et économique	основные элементы научного и экономического потенциала (Alex_Odeychuk)
éléments essentiels du potentiel scientifique et économique de la France	основные элементы научного и экономического потенциала Франции (Alex_Odeychuk)
être resté en marge du mouvement scientifique	не иметь отношения к науке (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)