 |
| Subject | French | Russian |
| law | droit de timbre | государственная пошлина |
| busin. | droit de timbre | гербовый сбор (в зарубежных странах vleonilh) |
| IMF. | droit de timbre | гербовый сбор |
| fin. | droit de timbre | гербовая пошлина |
| busin. | droit de timbre | государственная пошлина (в РФ vleonilh) |
| bank. | droit de timbre d'émission | гербовый сбор на эмиссию ценных бумаг (VNV100110) |
| law | droit de timbre payé sur état | государственная пошлина уплачена по представлении документа (при регистрации документа) |
| econ. | droit de timbre sur les effets de change | гербовый сбор по переводным векселям |
| econ. | droit de timbre sur titres | гербовый сбор по сертификатам акций |
| bank. | droits de timbre | гербовый сбор (государственные налоги, которыми облагаются все операции, связанные с ценными бумагами vleonilh) |
| fin. | droits de timbre | гербовая пошлина |