Terms containing drame

Subject	French	Russian
cinema	après le drame	после трагического события (Alex_Odeychuk)
cinema	après le drame	после трагедии (после трагического события Alex_Odeychuk)
gen.	arriver sur les lieux du drame	прибыть на место происшествия (z484z)
rhetor.	c'est le drame	в этом и заключается трагедия (Alex_Odeychuk)
gen.	connaitre un drame	переживать драму, оказаться в драматической ситуации (transland)
gen.	drame bourgeois	серьёзная драма (vleonilh)
gen.	drame bourgeois	мещанская драма (vleonilh)
gen.	drame de Fachoda	Фашодский конфликт (между Францией и Англией в Египте в 1898 г. vleonilh)
gen.	drame lyrique	опера
gen.	drame lyrique	музыкальная драма
geol.	drame orogénique	орогенез
geol.	drame orogénique	орогенические тектонические движения
geol.	drame orogénique	тектогенез
med.	drame pancréatique de Dieulafoy	острое развитие шока при остром геморрагическом панкреатите
gen.	drame religieux	литургическая драма (vleonilh)
gen.	drame romantique	романтическая драма (vleonilh)
gen.	drame satyrique	сатировская драма
gen.	drame sérieux	серьёзная драма (vleonilh)
psychol.	drames éclair	молниеносные драмы (Alex_Odeychuk)
gen.	faire un drame	устраивать драму (Alex_Odeychuk)
gen.	faire un drame de qch	делать трагедию из (чего-л.)
gen.	j'vais pas courir, pleurer ou faire un drame	я не хочу бежать, плакать или устраивать драму (Alex_Odeychuk)
gen.	j'vais pas pleurer ou faire un drame	я не стану плакать или устраивать драму (Alex_Odeychuk)
gen.	la texture d'un drame	построение драмы
gen.	le théâtre d'un drame	место, где разыгралась трагедия (ybelov)
gen.	pour eviter le drame	для того, чтобы избежать драмы (Alex_Odeychuk)
gen.	se relever du drame	прийти в себя после трагедии (z484z)
gen.	se relever du drame	отойти от случившейся трагедии (z484z)
gen.	tourner au drame	принимать трагический оборот
cinema	un drame très engagé	захватывающая история (Alex_Odeychuk)