Terms containing draguer

Subject	French	Russian
nat.res.	aire de décharge du matériel dragué	свалка
hydr.	chenal dragué dans la rivière	прорезь в реке, выполненная землечерпательным снарядом
hydr.	chenal dragué dans la rivière	канал в реке, выполненная землечерпательным снарядом
construct.	chenal dragué dans la rivière	прорезь
hydr.	cube dragué	объём вычерпанного грунта
tech.	cubes dragués	объём землечерпания
mining.	dents de dragues	зубья черпаков
mining.	dents de dragues	зубья дражных ковшей
mil.	draguer les mines	тралить мины
mil.	draguer un chenal	тралить фарватер
shipb.	dragues suceuses porteuses de déblais	землесосные дноуглубительные снаряды (Voledemar)
shipb.	dragues à bennes	грейферные одночерпаковые, многочерпаковые дноуглубительные суда (Voledemar)
shipb.	dragues à godets	ковшевые штанговые дноуглубительные суда (Voledemar)
med.	démarche en draguant	характерная походка при истерической гемиплегии, причём нога вяло волочится, а не обводится дугообразно (Voledemar)
mil.	eaux draguées	протраленный участок моря
mil.	eaux draguées	протраленные воды
tech.	hotte à draguer	землечерпательный ковш
inf.	j'vais pas vous draguer	я не буду вас кадрить (Alex_Odeychuk)
tech.	machine à draguer	драга
tech.	machine à draguer	землечерпательный снаряд
tech.	machine à draguer	землечерпалка
tech.	machine à draguer	рефулёр
tech.	machine à draguer	землесос
fishery	maille des dragues	выпускное кольцо драги
environ.	matériau dragué	осадок, полученный в результате землечерпательных работ (Неконсолидированный материал, удаляемый из рек, ручьев и мелкого моря с помощью таких машин, как ковшовая драга, насосная драга или драглайн)
mining.	tourbe draguée	торф машинной разработки
mining.	tourbe draguée	машинный торф
hydr.	volume annuel des sédiments dragués	годовой объём удаления наносов черпанием
hydr.	zone draguée	углубляемый участок
hydr.	zone draguée	углубляемая зона
hydr.	évacuation des produits dragués	удаление вынутого из-под воды грунта