Terms containing douve

Subject	French	Russian
pack.	bois à douves	бочарный лесоматериал
forestr.	confection de douves	заготовка колотой клёпки
med.	distomatose à grande douve du foie	фасциолёз
med.	distomatose à grande douve du foie	инвазия, вызванная Fasciola hepatica
helminth., obs.	distome douve	печёночная двуустка
pack.	douve avec trou de préhension	удлинённая клёпка, имеющая отверстие для захвата
med.	douve de Chine	восточный печёночный сосальщик (Clonorchis sinensis)
forestr.	douve de corps	клёпка-боковник
food.ind.	douve de fond	донная клёпка (у бочек)
forestr.	douve de fond	клёпка-донник
agric.	douve de fond	донная клёпка
forestr.	douve de milieu	часть клёпки-боковника, заключающаяся между упорными пазами
food.ind.	douve du foie	печёночная двуустка
helminth.	douve du mouton	печёночный сосальщик
helminth.	douve du mouton	печёночная двуустка (Fasciola hepatica)
textile	douve du tambour	клёпка для барабана (чесальной машины)
hydr.	douve en bois	деревянная клёпка
food.ind.	douve en bois de chêne	дубовая клёпка
food.ind.	douve fendue	колотая клёпка
helminth.	douve grande	печёночный сосальщик
helminth.	douve grande	печёночная двуустка (Fasciola hepatica)
helminth.	douve grande du foie	печёночный сосальщик
helminth.	douve grande du foie	печёночная двуустка (Fasciola hepatica)
helminth.	douve hépatique	печёночный сосальщик
helminth.	douve hépatique	печёночная двуустка (Fasciola hepatica)
vet.med.	douve hépatique Fasciola hepatica	фасциола обыкновенная
vet.med.	douve hépatique Fasciola hepatica	фасциола печёночная
vet.med.	douve hépatique Fasciola hepatica	печёночная двуустка
med.	douve hépatique américaine	американский фасциолоидес (Fascioloides magnus)
vet.med.	douve hépatique géante Fasciola gigantica	фасциола гигантская
med.	douve lancéolée	ланцетовидный сосальщик
med.	douve lancéolée	ланцетовидная двуустка (Dicrocoelium lanceatum)
med.	douve petite du foie	ланцетовидный сосальщик
med.	douve petite du foie	ланцетовидная двуустка (Dicrocoelium lanceatum)
food.ind.	douve sciée	пилёная клёпка
textile	douve à aiguilles	игольчатая клёпка (кипоразбивателя)
hydr.	douves assemblées par tenons et mortaises	сборка клёпок на шипах и пазах
textile	douves des cylindres	деревянные бруски цилиндрических валов (валяльной машины)
vet.med.	grande douve du foie Fasciola hepatica	фасциола печёночная
vet.med.	grande douve du foie Fasciola hepatica	печёночная двуустка
vet.med.	grande douve du foie Fasciola hepatica	фасциола обыкновенная
tech.	jointer les douves	пригонять клёпку
tech.	jointer les douves	фуговать клёпку
forestr.	machine à jointer les douves	клёпкофуговальный станок
med.	petite douve	ланцетовидный сосальщик
med.	petite douve	ланцетовидная двуустка (Dicrocoelium lanceatum)
tech.	plieuse pour douves	станок для гнутья клёпки
met.	poids tapis douves	вес упаковки обшивки (Voledemar)
pack.	tonneau en douves	деревянная бочка
textile	élargisseur à douves	дуговой ширитель