| Subject | French | Russian |
| ichtyol. | agone à dorsale noire | широколобая ксенеретма (Xeneretmus latifrons) |
| food.ind. | aorte dorsale | спинная аорта |
| paleont. | armure dorsale | спинной панцирь |
| med. | artère dorsale | тыльная артерия (напр. языка) |
| dentist. | artère dorsale | тыльная артерия (языка) |
| agric. | artère dorsale | дорсальная артерия |
| med. | artère dorsale du nez | дорсальная артерия носа |
| med. | artère dorsale du pied | тыльная артерия стопы |
| med. | artère dorsale du pénis | дорсальная артерия полового члена |
| med. | artère métatarsienne dorsale | тыльные плюсневые артерии |
| med. | artère thoraco-dorsale | грудоспинная артерия |
| avia. | arête dorsale | над фюзеляжный гребень |
| avia. | arête dorsale | форкиль |
| avia. | arête dorsale | обтекатель на переходе от фюзеляжа к хвостовому оперению |
| avia. | arête dorsale | верхний гаргрот |
| med. | bronche segmentaire dorsale | задний сегментарный бронх |
| geol. | capsule dorsale | спинная чашечка |
| geol. | capsule dorsale | дорсальная капсула |
| geol. | capsule dorsale | дорсальная чашечка |
| geol. | carapace dorsale | спинной панцирь |
| geol. | carène latéro-dorsale | спинно-боковое рёбрышко |
| paleont. | charnière dorsale | замочный аппарат |
| paleont. | charnière dorsale | замковый аппарат |
| paleont. | charnière dorsale | замок |
| med. | chorde dorsale | спинная хорда |
| med. | chorde dorsale | спинная струна |
| paleont. | chorde dorsale | хорда |
| med. | commissure supra-optique dorsale | дорсальная супраоптическая спайка |
| neurol., obs. | consomption dorsale | спинная сухотка |
| gen. | corde dorsale | спинная струна |
| gen. | corde dorsale | спинная хорда |
| med. | corne dorsale | задний рог (спинного мозга) |
| tech. | couche dorsale | подложка |
| cinema | couche dorsale | задний слой |
| polygr. | couche dorsale | защитный слой на оборотной стороне (напр., плёнки) |
| chem. | couche dorsale | слой на оборотной стороне фотоплёнки |
| geogr. | crête dorsale | хребет (высоты, возвышенности vleonilh) |
| geogr. | crête dorsale | обратный скат (высоты, возвышенности vleonilh) |
| geogr. | crête dorsale | гребень (высоты, возвышенности vleonilh) |
| paleont. | crête dorsale | спинной гребень |
| geol. | crêtes de la dorsale | предрифтовые срединно-океанские гряды |
| mamm. | céphalophe à bande dorsale noire | чёрноспинный дукер (Cephalophus dorsalis) |
| paleont. | côté dorsale | дорсальная сторона раковины |
| paleont. | côté dorsale | спиральная сторона раковины |
| gymn. | de la suspension dorsale | подъём разгибом назад |
| gymn. | de l'appui dorsal tourner en arrière par la suspension dorsale en avant à l'appui dorsal | подъём назад в упор сзади |
| avia. | dorsal à ouverture automatique | наспинный парашют автоматического раскрытия |
| avia. | dorsal à ouverture automatique | ранцевый парашют с автоматическим раскрытием |
| avia. | dorsal à ouverture automatique | наспинный парашют с автоматическим раскрытием |
| avia. | dorsal à ouverture automatique | ранцевый парашют автоматического раскрытия |
| avia. | dorsal à ouverture commandée | ранцевый парашют с принудительным раскрытием |
| avia. | dorsal à ouverture commandée | наспинный парашют принудительного раскрытия |
| avia. | dorsal à ouverture commandée | наспинный парашют с принудительным раскрытием |
| avia. | dorsal à ouverture commandée | ранцевый парашют принудительного раскрытия |
| astr. | dorsale anticyclonique | барический гребень |
| astr. | dorsale anticyclonique | гребень повышенного давления |
| astr. | dorsale anticyclonique | гребень высокого давления |
| avia. | dorsale barométrique | полоса высоких атмосферных давлений |
| tech. | dorsale barométrique | гребень высокого давления |
| tech. | dorsale barométrique | барический гребень |
| avia. | dorsale barométrique | область высоких атмосферных давлений |
| avia. | dorsale de haute pression | гребень высокого давления |
| UN, geol. | dorsale Groenland-Féroé | гренландско-фарерский порог |
| ocean. | dorsale médio-Atlantique | Срединно-Атлантический хребет |
| UN, geol. | dorsale médio-océanique | срединно-океанические хребты |
| geomorph. | dorsale médio-océanique | срединно-океанский хребет |
| tecton. | dorsale médio-océanique | подвижный срединно-океанский пояс |
| Игорь Миг, geogr. | dorsale océanique | океанический хребет |
| Игорь Миг, geogr. | dorsale océanique | океаническая гряда |
| UN, geol. | dorsale océanique | океанические хребты |
| geol. | dorsale océanique | глыбовый океанский хребет |
| gen. | dorsale océanique | океанский хребет |
| gen. | dorsale océanique | океанский вал |
| geol. | dorsale océanique | океанический вал |
| geol. | dorsale océanique axiale | срединно-океанский хребет |
| law | dorsale sousmarine | подводный хребет (в морском праве vleonilh) |
| Игорь Миг, geogr. | dorsale sous-marine | подводная гряда |
| Игорь Миг, geogr. | dorsale sous-marine | подводный хребет |
| UN, geol. | dorsale sous-marine | хребты подводные |
| med. | décussation dorsale | дорсальный перекрест (покрышки) |
| paleont. | dépression dorsale | контактовый желобок |
| avia. | entrée d'air dorsale | надфюзеляжный воздухозаборник |
| avia. | entrée dorsale | надфюзеляжный воздухозаборник |
| gymn. | exercice d'extension dorsale | упражнение для улучшения осанки |
| gymn. | extension dorsale du tronc | напряжение туловища |
| mil. | extrême-pointe dorsale | верхняя поверхность (крыла) |
| forestr. | face dorsale | задняя грань зуба пилы |
| forestr. | face dorsale | задняя грань резца пилы |
| paleont. | face dorsale | спинная сторона |
| paleont. | face dorsale | анальная сторона |
| dentist. | face dorsale | тыльная поверхность |
| avia. | face dorsale | верхняя поверхность |
| trucks | face dorsale | тыльная сторона |
| avia. | face dorsale | спинка |
| agric. | face dorsale | дорсальная поверхность (I. Havkin) |
| agric. | face dorsale | спинная поверхность (I. Havkin) |
| avia. | face dorsale | верхняя поверхность (крыла) |
| avia. | face dorsale | спинка (напр., лопасти) |
| avia. | face dorsale de la pale | спинка лопасти |
| tech. | face dorsale de l'aile | верхняя поверхность крыла |
| avia. | face dorsale de l'ailette | спинка лопатки |
| avia. | face dorsale de l'aube | спинка лопатки |
| tech. | face dorsale d'outil | задняя грань режущего зуба инструмента |
| tech. | face dorsale d'outil | задняя грань резца |
| mech.eng. | face dorsale du tranchant | задняя грань резца |
| med.appl. | flexion dorsale | тыльное сгибание |
| med. | flexion dorsale | тыльная флексия (ulkomaalainen) |
| med.appl. | flexion dorsale de moignon | тыльное сгибание культи |
| med. | foramens sacraux dorsaux | дорсальные крестцовые отверстия |
| ichtyol. | gobie à haute dorsale | чёрный бычок (Gobius niger) |
| geol. | grande dorsale océanique | срединно-океанский хребет |
| paleont. | ligne médio-dorsale | средняя спинная линия |
| anat., obs. | moelle dorsale | грудная часть спинного мозга |
| med. | muscles interosseux dorsaux | тыльные межкостные мышцы |
| agric. | nageoire deuxième dorsale | задний спинной плавник |
| food.ind. | nageoire dorsale | спинной плавник (D) |
| food.ind. | nageoire dorsale | дорсальный плавник (D) |
| geol. | nageoire dorsale | спинной плавник |
| agric. | nageoire première dorsale | передний спинной плавник |
| med. | nerfs dorsaux | грудные нервы |
| mil., arm.veh. | paroi dorsale | задняя стенка (кабины) |
| med. | partie dorsale du pont | покрышка моста |
| med. | partie dorsale du pont | задняя часть моста |
| pulm., obs. | phthisie dorsale | туберкулёзный спондилит |
| gymn. | planche dorsale en suspension horizontale | горизонтальное равновесие в висе спиной к снаряду |
| geol. | plaque médiane dorsale | срединная спинная пластинка |
| geol. | pointe dorsale | спинной срединный шип |
| ichtyol. | pontin à dorsale haute | высокопёрый понтинус (Pontinus rathbuni) |
| gymn. | pose dorsale et brachiale | стойка на лопатках |
| med. | position dorsale | положение лёжа на спине |
| avia. | pression dorsale | давление над крылом (IceMine) |
| avia. | prise d'air dorsale | надфюзеляжный воздухозаборник |
| gymn. | prise dorsale | хват сверху |
| gymn. | prise dorsale sur barre supérieure : cercles des jambes tendues et réunies entre les deux barres en passant les jambes par dessus la barre inférieure | круговое движение туловищем |
| nucl.phys., med. | projection dorsale | переднезадняя проекция |
| nucl.phys., med. | projection dorsale | передне-задняя проекция |
| nucl.phys., med. | projection ventro-dorsale | переднезадняя проекция |
| nucl.phys., med. | projection ventro-dorsale | передне-задняя проекция |
| med. | racine dorsale | задний корешок |
| med. | rameaux dorsaux | задние ветви (грудных нервов) |
| med. | rameaux dorsaux de la langue | дорсальные ветви языка |
| ichtyol. | requin à longue dorsale | мелкозубая акула (Pseudotriakis microdon) |
| ichtyol. | requins à longue dorsale | мелкозубые акулы (Pseudotriakis) |
| ichtyol. | requins à longue dorsale | ложнокуньи акулы (Pseudotriakidae) |
| reptil. | rhinophryne à raie dorsale | носатая жаба (Rhinophrynus Dogania) |
| gen. | région dorsale | тыльная часть (руки, стопы) |
| avia. | sangles dorsales | плечевые ремни |
| gen. | scoliose dorsale | искривление позвоночника (ROGER YOUNG) |
| pathol., obs. | scoliose dorsale à convexité droite | искривление позвоночника выпуклостью вправо |
| pathol., obs. | scoliose dorsale à convexité gauche | искривление позвоночника выпуклостью влево |
| geol. | sillons dorsaux | осевые борозды |
| geol. | sillons dorsaux | аксиальные борозды |
| geol. | sillons dorsaux | дорсальные борозды |
| geol. | sillons dorsaux | спинные борозды |
| gymn. | siège appui tendu facial sur barre inférieure prise dorsale sur barre supérieure | вис лёжа лицам к снаряду |
| gymn. | siège écarté : balancer en avant à la position de bascule dorsale jambes écartées et tourner en arrière à l'appui dorsal au siège écarté | оборот сидя ноги врозь |
| ichtyol. | squale-chagrin à longue dorsale | португальская короткошипая акула (Centrophorus lusitanicus) |
| gymn. | suspension allongée prise dorsale balancer en avant passer les jambes entre les bras monter en arrière à l'appui dorsal et s'élancer en avant | соскок подъёмом вперёд |
| gymn. | suspension dorsale les pieds accrochés | вис завесом носками сзади |
| gymn. | suspension dorsale les pieds accrochés | вис лёжа |
| gymn. | suspension renversée dorsale | вис прогнувшись сзади |
| paleont. | suture dorsale | спинной шов |
| UN, geol. | système de dorsales océaniques | система срединно-океанических хребтов |
| pathol., obs. | tabe dorsale | спинная сухотка |
| gymn. | tour d'appui en arrière prise dorsale les jarrets accrochés entre la prise | соскок из виса завесом |
| avia. | tourelle dorsale | надфюзеляжная турель |
| avia. | tourelle dorsale | верхняя турель |
| geol. | valve dorsale | дорсальная створка |
| geol. | valve dorsale | спинная створка |
| med. | veine scapulaire dorsale | дорсальная лопаточная вена |
| med. | veines interosseuses dorsales | тыльные плюсневые вены стопы |
| med. | veines métatarsiennes dorsales du pied | тыльные плюсневые вены стопы |
| med. | vertèbre dorsale | грудной позвонок |
| food.ind. | vertèbre dorsale | спинной позвонок |
| avia. | voûte dorsale | гаргрот (IceMine) |
| sport. | échelle dorsale | шведская стенка (chajnik) |
| mil. | écope dorsale | обстрел с тыла |
| polygr. | émulsion à couche dorsale antihalo | эмульсия с противоореольным слоем |
| gen. | épine dorsale | позвоночный столб |
| gen. | épine dorsale | позвоночник |
| anat., obs. | épine dorsale | спинной хребет |
| UN, econ. | épine dorsale technologique | технологическая инфраструктура |
| agric. | épinoche à trois épines dorsales | колюшка трёхиглая большая (Gasterosteus aculeatus L.) |
