Terms containing donner la vie

Subject	French	Russian
gen.	donner la vie	родить
gen.	donner la vie à ...	произвести на свет
psychol.	donner un sens à la vie	делать жизнь осмысленной (Alex_Odeychuk)
psychol.	donner un sens à la vie	придавать жизни смысл (Alex_Odeychuk)
Игорь Миг, int. law.	Lignes directrices régissant la protection de la vie privée et les flux transfrontières de données de caractère personnel	Директивы в отношении охраны тайны и трансграничных потоков персональных данных
slang	Pourquoi est-il si agréable de baiser sans capote? Parce qu'on prend les deux risques principaux: donner la vie et attraper la mort.	Почему так приятно трахать без резины? Потому что присутствуют два главных риска: дать жизнь и получить смерть.
nat.res.	série de données sur la qualité de vie	серия данных о качестве жизни