 |
| French | Russian |
| donner du gaz | торопиться |
| donner du gaz | прибавить газу |
| donner la possibilité de faire qch | предоставляет возможность (ROGER YOUNG) |
| donner un petit coup de jeune | омолодить (Arrivés à mi-carrière, le crossover et le monospace compacts de la firme de Sochaux avaient besoin d'un petit coup de jeune.) |