Terms for subject Economy containing donner

French	Russian
donner de l'élan	дать импульс (KiriX)
donner en gage à titre de garantie	предоставление в качестве залогового обеспечения
donner un coup de pouce à la productivité des entreprises	повысить производительность труда на предприятиях (Alex_Odeychuk)
donner un élan	дать импульс (KiriX)
donner une description à l'eau de rose de la situation	приукрасить действительное положение вещей
donner une description à l'eau de rose de la situation	приукрашивать действительное положение дел
donner une description à l'eau de rose de la situation	представить ситуацию в розовом цвете
donner une description à l'eau de rose de la situation	прихорашивать действительное положение дел (напр. в отрасли)
donner une description à l'eau de rose de la situation	приукрасить фактическое положение вещей
donner une description à l'eau de rose de la situation	приукрасить реальное положение вещей
données conjoncturelles	конъюнктурные данные (vleonilh)
données de bilan provisoire	данные первичного учёта (vleonilh)
données de bilan révisé	данные с учётом перерасчёта (vleonilh)
données à haute valeur ajoutée	данные с высокой добавленной стоимостью (francetvinfo.fr Alex_Odeychuk)
données économiques	экономические данные (France TV Info, 2018 Alex_Odeychuk)
en données comparables	в сопоставимых ценах (Alex_Odeychuk)
en données comparables	в постоянных ценах (Alex_Odeychuk)