Terms for subject Slang containing donner

French	Russian
donner du gaz	смыться
donner à fond dans la maquille	заниматься угоном машин и их перекраской (Rori)
lâcher le son paquet, donner le son paquet à qqn	высказать всё, что на сердце (z484z)
Pourquoi est-il si agréable de baiser sans capote? Parce qu'on prend les deux risques principaux: donner la vie et attraper la mort.	Почему так приятно трахать без резины? Потому что присутствуют два главных риска: дать жизнь и получить смерть.
se donner de l'air	совершить побег (bisonravi)
se donner à fond	выкладываться (в занятии, в работе dnk2010)