Terms for subject International Monetary Fund containing don

French	Russian
crédit converti en don	заем, переоформленный в грант
don conditionnel	обусловленный грант
don de contrepartie	пропорциональный грант
don de montant déterminé	грант на фиксированную сумму
don de montant non déterminé	нелимитированный грант
don de montant non déterminé	открытый грант
don en dépôt	грант, депонированный в МВФ
don forfaitaire	грант общего назначения
don inconditionnel	необусловленный грант
don-projet	грант на осуществление проекта
don proportionnel	пропорциональный грант
don pur et simple	прямое дарение
don sans contrepartie	непропорциональный грант
don à objectifs spécifiques	грант специального назначения (SFP 1986)
don à objectifs spécifiques	грант, выплачиваемый определённым категориям получателей (SFP 1986)
dons courants	текущие гранты
dons et transferts interadministrations	межбюджетные гранты или трансферты
dons et transferts interadministrations	межструктурные гранты или трансферты
Mécanisme d'octroi de dons pour le développement	механизм грантов на цели развития
recettes et dons	доходы и гранты
recettes totales et dons	общие доходы и гранты
total des dons reçus en monnaie et en nature	совокупные полученные гранты в денежной и натуральной форме
élément de don	грант-элемент
élément de don	безвозмездный элемент ссуды