Terms containing domestiquer

Subject	French	Russian
pets	animaux domestiques	домашние животные
pets	animaux domestiques	домашнее животное
pets	animaux domestiques	одомашненное животное
construct.	canalisation d'évacuation des eaux usées domestiques	домовая канализация
gen.	consommateurs domestiques	бытовые потребители (ROGER YOUNG)
corp.gov.	coût de logement et des services domestiques	затраты на жильё и бытовое обслуживание
el.	câble pour installations domestiques	кабель для бытовых электроустановок
anim.husb.	diversité des animaux domestiques	разнообразие домашних животных
gen.	domestiquer les marées	использовать силу приливов
nat.res.	déchets domestiques	хозяйственный мусор
nat.res.	déchets domestiques	домашний мусор
nat.res.	déchets domestiques	бытовые отходы
gen.	déchets domestiques	бытовой отход (ROGER YOUNG)
waste.man.	déchets solides domestiques	твёрдые бытовые отходы (Sergei Aprelikov)
construct.	eaux domestiques	бытовые сточные воды
nat.res.	eaux d'égout domestiques	хозяйственно-фекальные сточные воды
nat.res.	eaux d'égout domestiques	бытовые сточные воды
nat.res.	eaux usées domestiques	хозяйственно-фекальные сточные воды
nat.res.	eaux usées domestiques	бытовые сточные воды
ichtyol.	espèce domestiquée	одомашненный вид
ichtyol.	espèce domestiquée	доместицированный вид
genet.	espèce domestiquée	культивируемые виды
genet.	espèce domestiquée	одомашненные виды
journ.	investissements domestiques	внутренние капиталовложения
gen.	Les maîtres se battent, les déménagements des domestiques grincent.	бары дерутся, а у холопов чубы трещат (ROGER YOUNG)
fin.	monnaies domestiques	национальные валюты
ironic.	opposition domestiquée	ручная оппозиция (Lucile)
nat.res.	ordures domestiques	хозяйственный мусор
nat.res.	ordures domestiques	домашний мусор
nat.res.	ordures domestiques	бытовые отходы
construct.	ordures domestiques	домовый мусор
forestr.	papier pour usages sanitaires et domestiques	бумага санитарно-бытового назначения
law	papiers domestiques	неофициальные семейные бумаги
water.res.	prélèvement d'eau pour les usages domestiques	забор расход воды на бытовые нужды
patents.	périodiques domestiques	отечественные журналы
fin.	risques domestiques	национальные риски
avia.	satellite de communications domestiques	спутник связи в пределах данной страны
avia.	satellite de communications domestiques	спутник внутренней связи
avia.	satellite de télécommunications domestiques	спутник системы дальней связи в пределах данной страны
el.	tarif pour usages domestiques	бытовой тариф
fin.	taux d'intérêt domestiques	внутренние процентные ставки
fin.	taux domestiques	внутренние процентные ставки
gen.	tâches domestiques	работа по дому (z484z)
gen.	utilisateurs domestiques	бытовые потребители (ROGER YOUNG)
hydr.	utilisations domestiques	использование электричества в быту
hydr.	utilisations domestiques	бытовое потребление (электроэнергии)
pack.	verre à conserves domestiques	стеклянная банка для домашнего консервирования