Terms for subject Patents containing doit

French	Russian
devra faire l'objet d'une mention spéciale	должно быть специально указано
... doit sera accompagné d'une déclaration	... прилагается объяснение
... doit être accompagné d'une déclaration	... прилагается объяснение
§ 2 doit être appliqué de manière correspondante	применяется соответственно § 2
doit être soumis	должно быть представлено
la demande devra faire l'objet d'une mention spéciale	требование должно быть специально указано
la description doit être terminée par des revendications	описание должно заключаться формулой
la description doit être écrite en termes pleins, clairs, concis et exacts	описание должно быть исчерпывающим, ясным, кратким и точным
la part modifiée de la description doit être rendue à des feuilles spéciales	изменённая часть описания должна быть представлена на отдельных листах
la procédure doit être interrompue	процедура должна быть приостановлена
la proposition doit être adressée au Bureau International	предложение должно направляться в Международное бюро
le déposant doit être entendu s'il le demande	заявителя следует слушать по его просьбе
le présent reçu doit échoir à l'État	полученный подарок переходит к государству
l'ensemble des territoires respectifs devra être considéré comme un seul pays	все их территории должны рассматриваться как одна страна
les dispositions de l'article 16 doivent être appliquées de manière correspondante	положения статьи 16 должны быть применены соответствующим образом
les dispositions doivent être appliquées de manière correspondante	положения должны быть применены соответствующим образом
les décisions doivent être établies par écrit	решения должны быть оформлены в письменной форме
les frais doivent être supportés par l'une des parties	расходы будут покрыты одной из сторон
les frais doivent être supportés par une partie	расходы будут покрыты одной из сторон
les revendications doivent être conformes à la révélation de l'idée inventive	пункты формулы должны соответствовать раскрытой мысли изобретения
les sous-revendications doivent se référer à des revendications précédentes	зависимые подпункты формулы должны быть отнесены к предыдущим пунктам формулы
les sous-revendications doivent se référer à des revendications précédentes	зависимые пункты формулы должны быть отнесены к предыдущим пунктам формулы
l'invention doit être tenue secrète	изобретение должно быть сохранено в тайне
l'opposition doit être motivée	возражение должно быть обосновано
ne doit pas contenir des adjonctions	материалы выделенной заявки не должны содержать дополнений
notamment devront être interdits:	особенно подлежат запрету:
toute revendication d'un droit de priorité doit être présentée dans un écrit	каждое притязание на приоритет должно быть представлено в письменном виде