French | Russian |
devoir une fière chandelle | быть обязанным по гроб жизни (marimarina) |
la femme de César ne doit pas être soupçonnée | жена Цезаря должна оставаться выше подозрений (авторитет официального лица или органа должен быть безупречным marimarina) |
ça doit être dans mes cordes | это, похоже, мне по плечу (Yanick) |