Terms containing distillé

Subject	French	Russian
chem.	appareil à distiller	дистилляционный аппарат
chem.	appareil à distiller	дистиллятор
chem.	appareil à distiller	дистиллер
hydr.	appareil à distiller	опреснитель (морской воды)
chem.	appareil à distiller	перегонный аппарат
chem.	appareil à distiller de Jaulmes	дистиллятор для определения содержания спирта в вине
chem.	appareil à distiller de Jaulmes	дистиллятор для определения содержания летучих кислот в вине
chem.	appareil à distiller de J.Mothe	дистиллятор для определения содержания спирта в вине
chem.	appareil à distiller de Kjeldahl	установка для определения азота по Кьельдалю
chem.	appareil à eau distillée	аппарат для дистилляции воды
chem.	ballon à distiller	перегонная колба
chem.	ballon à distiller	колба для дистилляции
chem.	ballon à distiller	дистилляционная колба
chem.	boissons alcooliques distillées	винные дистилляты
food.ind.	chaudière à distiller	перегонный куб
food.ind., acl.	cloche d'un appareil à distiller	фонарь
tech.	coke distille en vase clos	ретортный кока
met.	coke distillé en vase clos	ретортный кокс
chem.	colonne à distiller	дистилляционная колонка
chem.	colonne à distiller	перегонная колонна
chem.	colonne à distiller	дистилляционная колонна
food.ind.	distiller au bain-marie	перегонять, нагревая на водяной бане
food.ind.	distiller dans le vide	перегонять под вакуумом
gen.	distiller le venin de la calomnie	изливать яд клеветы
gen.	distiller l'eau-de-vie	гнать водку
gen.	distiller l'ennui	нагонять тоску
gen.	distiller l'ennui	вызывать скуку
food.ind.	distiller sous pression réduite	перегонять при пониженном давлении
gen.	distiller un plaisir	доставить удовольствие (Tati55)
gen.	distiller une odeur	издавать запах
food.ind.	distiller à la pression atmosphérique	перегонять при атмосферном давлении
met.	eau distillée	дистиллированная вода
food.ind.	eau distillée	ароматическая вода
chem.	eau distillée	перегнанная вода
food.ind.	eau distillée de cannelle	коричная ароматическая вода
food.ind.	eau distillée de menthe	мятная ароматическая вода
food.ind.	eau distillée de rose	ароматическая розовая вода
med.	eau distillée médicale chaude	горячая медицинская дистиллированная вода (vleonilh)
met.	four à distiller	печь для перегонки
met.	four à distiller	печь для дистилляции
food.ind.	glace à l'eau distillée	лёд из дистиллированной воды
food.ind.	glycérine distillée	дистиллированный глицерин
food.ind.	glycérine distillée	чистый глицерин
construct.	goudron distillé	отогнанный дёготь
product.	huile distillée	дистиллятное масло (Olzy)
O&G. tech.	huile distillée	фракционированная нефть
oil.proc.	hydrocraquage de distillais sous vide	гидрокрекинг вакуумных дистиллятов (Oksana-Ivacheva)
law	impôt sur les boissons distillées	налог на спиртные напитки (vleonilh)
inf.	je distille	у меня течёт из носа о насморке (sixthson)
food.ind.	liquide à distiller	перегоняемая жидкость
food.ind.	liquide à distiller	дистиллируемая жидкость
food.ind.	plateau d'une colonne à distiller	тарелка перегонной колонны
met.	produit distillé	продукт дистилляции
chem.	produit distillé	дистиллят
chem.	rinçage en eau distillée	ополаскивание дистиллированной водой
chem.	tube pour distiller sous vide	трубка для вакуумной дистилляции
chem.	tube pour distiller à la pression atmosphérique	трубка для атмосферной дистилляции
chem.	tube à distiller	дефлегматор
chem.	tube à distiller	насадка для дистиллятора
chem.	tube à distiller Kjeldahl	дистилляционная трубка Кьельдаля