Terms containing dissipe

Subject	French	Russian
construct.	bassin d'activation avec admission dissipée de l'effluent	аэротенк с рассредоточенным впуском
chem.	chaleur dissipée	рассеянная теплота
gen.	dissiper le mythe	развеять миф (Maeldune)
gen.	dissiper l'ennui	прогнать скуку
journ.	dissiper les doutes	разогнать сомнения
journ.	dissiper les doutes	рассеять сомнения
journ.	dissiper les doutes	разгонять сомнения
law	dissiper les doutes auxquels peuvent donner lieu l'interprétation	разрешать сомнения, возникающие при толковании (NaNa*)
gen.	dissiper les soupçons	рассеять подозрения
gen.	dissiper sa jeunesse en...	растратить молодые годы на (...)
gen.	dissiper sa santé	растрачивать своё здоровье
gen.	dissiper un malentendu	разрешить недоразумение (z484z)
gen.	dissiper un malentendu	устранить недоразумение
gen.	dissiper un meeting	разогнать митинг (I. Havkin)
gen.	le brouillard s'est dissipé	туман рассеялся (Iricha)
gen.	le nuage était dissipé	облака рассеялись (Ольга Клишевская)
gen.	les ténèbres se dissipent	сумрак развеивается (Morning93)
gen.	l'obscurité se dissipe	сумрак развеивается (Morning93)
gen.	mes doutes se sont dissipés	мои сомнения рассеялись (Iricha)
el.	puissance anodique dissipée	выделяемая на аноде мощность
radio	puissance anodique dissipée	мощность, рассеиваемая на аноде
el.	puissance dissipée	мощность рассеяния
radio	puissance dissipée	рассеиваемая мощность
radio	puissance dissipée	мощность потерь
comp.	puissance dissipée	рассеяние мощности
astronaut.	puissance dissipée en amont	потеря мощности на входе
el.	puissance dissipée en chaleur	мощность тепловых потерь
chem.	puissance dissipée en chaleur	снижение мощности за счёт тепловых потерь
radio	puissance dissipée par la plaque	мощность, рассеиваемая на аноде
el.	période de puissance dissipée	время потерь
gen.	se dissiper	развеиваться
gen.	se dissiper	забросить работу
gen.	se dissiper	рассеяться (о тумане, о сомнениях Iricha)
med.	se dissiper	затихать
gen.	se dissiper	отвлекаться (от дела)
gen.	se dissiper	исчезать
gen.	se dissiper	рассеиваться
chem.	travail dissipé	превращённая в теплоту
chem.	travail dissipé	работа
el.	énergie dissipée	энергия потерь
astronaut.	énergie dissipée	диссипированная энергия
astronaut.	énergie dissipée	рассеянная энергия
el.	énergie dissipée	рассеиваемая энергия
trucks	énergie dissipée par freinage	энергия рассеиваемая при торможении
hydr.	énergie dissipée par le jeu des marées	рассеянная энергия приливов