Terms containing disparité

Subject	French	Russian
social.	différences et disparités sexospécifiques	гендерные различия и гендерное неравноправие
polit.	disparité des forces	неравенство сил
law	disparité des groupes sanguins	различие в группе крови (vleonilh)
avia.	disparité des matériels	разнородность материальной части
fin.	disparité des prix	разница в ценах
fin.	disparité des taux d'intérêt bancaire	разница банковских процентных ставок
IMF.	disparité de taux d'inflation	дифференциал темпов инфляции
IMF.	disparité de taux d'inflation	разница в темпах инфляции между странами
gen.	disparité d'âge	разница в возрасте (C'est un couple avec une grande disparité d'âge Morning93)
EU.	disparité entre les dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres	различия между положениями законов, постановлений или административных актов государств-членов (vleonilh)
social.	disparité entre les genres	гендерное неравенство
social.	disparité entre les genres	неравенство, основанное на гендерных различиях
social.	disparité entre les genres	гендерный разрыв
social.	disparité entre les sexes	гендерное неравенство
social.	disparité entre les sexes	неравенство, основанное на гендерных различиях
social.	disparité entre les sexes	гендерные различия
social.	disparité entre les sexes	гендерный разрыв
IMF.	disparité salariale	дифференциал заработной платы
IMF.	disparité salariale	разница в заработной плате
fin.	disparités conjoncturelles	конъюнктурные различия
fin.	disparités des revenus	различия в доходах
fin.	disparités régionales	региональные диспропорции
busin.	effacer des disparités	ликвидировать диспропорции (vleonilh)
gen.	effacer la disparité	сократить неравенство (Lutetia)
fin.	fortes disparités	огромные диспропорции
econ.	resserrement des disparités	уменьшение диспропорций (vleonilh)
social.	stratégie agricole tenant compte des disparités entre les sexes	сельскохозяйственная стратегия, основанная на учёте гендерной проблематики гендерных факторов
social.	violence générée par les disparités entre sexes	насилие над лицами противоположного пола
social.	violence générée par les disparités entre sexes	гендерное насилие