Terms for subject Electronics containing disjoncteur

French	Russian
cellule de disjoncteur	ячейка выключателя
combiné disjoncteur-fusible	блок выключатель-предохранитель
commande d'un disjoncteur	привод выключателя
conjoncteur-disjoncteur	зарядный выключатель
conjoncteur-disjoncteur	автоматический выключатель
с блокировкой повторного включения disjoncteur à fermeture empêchée	выключатель
disjoncteur antidéflagrant	взрывозащищённый выключатель
disjoncteur antidéflagrant	взрывобезопасный выключатель
disjoncteur antigrisouteux	взрывозащищённый выключатель
disjoncteur automatique à vis	резьбовой выключатель-предохранитель
disjoncteur autopneumatique	автопневматический выключатель
disjoncteur avec déclencheur par pôle	выключатель с расцепителем на каждый полюс
disjoncteur avec déclencheur thermique	автомат с тепловым расцепителем
disjoncteur avec déclencheur électromagnétique	автомат с электромагнитным расцепителем
disjoncteur aérien	мачтовый выключатель
disjoncteur basse tension	выключатель низкого напряжения
disjoncteur basse tension	низковольтный выключатель
disjoncteur bipolaire	двухполюсный выключатель
disjoncteur blindé	закрытый выключатель
disjoncteur blindé	выключатель закрытого типа
disjoncteur blindé	бронированный выключатель
disjoncteur cadenassable	запираемый выключатель
disjoncteur compact	малогабаритный выключатель
disjoncteur d'arrivée	выключатель на вводе
disjoncteur de branchement	выключатель на ответвлении
disjoncteur de branchement	групповой выключатель
disjoncteur de commutation	коммутационный выключатель
disjoncteur de commutation	выключатель для коммутации цепей
disjoncteur de couplage de barres	шиносоединительный выключатель
disjoncteur de coupure en charge	выключатель нагрузки
disjoncteur de désexcitation	автомат гашения поля (генератора)
disjoncteur de déviation	выключатель на ответвлении
disjoncteur de déviation	групповой выключатель
disjoncteur de groupe	групповой выключатель
disjoncteur de protection	выключатель с добавочным сопротивлением
disjoncteur de protection	защитный выключатель
disjoncteur de protection du moteur	автомат защиты электродвигателя
disjoncteur de puissance	силовой выключатель
disjoncteur de secours	аварийный выключатель
disjoncteur de sécurité	автомат безопасности
disjoncteur de terre	выключатель заземления
disjoncteur de tronçonnement de barres	секционирующий выключатель
disjoncteur d'excitation	выключатель возбуждения
disjoncteur différentiel	дифференциальный выключатель
disjoncteur différentiel du type S	дифференциальный расцепитель типа S (Yanick)
disjoncteur d'installation	установочный выключатель
disjoncteur directionnel	автомат обратного тока
disjoncteur déion	выключатель с деионной решёткой
disjoncteur extractable	выключатель на тележке
disjoncteur extractable	выкатной выключатель
disjoncteur fermé	закрытый выключатель
disjoncteur fermé	выключатель закрытого типа
disjoncteur fermé	включённый выключатель
disjoncteur général	выключатель общего назначения
disjoncteur général	главный выключатель
disjoncteur instantané	выключатель моментного действия
disjoncteur limiteur de courant	токоограничительный выключатель
disjoncteur à soufflage magnétique	выключатель с магнитным дутьём
disjoncteur magnétostrictif	выключатель с магнитострикционным расцепителем
disjoncteur manuel	ручной выключатель
disjoncteur manœuvré à distance	выключатель с дистанционным управлением
disjoncteur miniaturisé	миниатюрный выключатель
disjoncteur monopolaire	однополюсный выключатель
disjoncteur multiple	многоразрывный выключатель
disjoncteur multipolaire	многополюсный выключатель
disjoncteur non polarisé	неполяризованный выключатель
disjoncteur ouvert	отключённый выключатель
disjoncteur parafoudre	грозозащитный выключатель
disjoncteur parafoudre	грозозащитный автомат
disjoncteur parfait	идеальный выключатель
disjoncteur pneumatique à jet libre	воздушный выключатель со свободной струёй
disjoncteur polarisé	поляризованный выключатель
disjoncteur pour courants intenses	выключатель для больших номинальных токов
disjoncteur pour courants réduits	автомат пониженного тока
disjoncteur pour l'extérieur	выключатель наружной установки
disjoncteur pour l'intérieur	выключатель внутренней установки
disjoncteur rapide	быстродействующий выключатель
disjoncteur rapide limiteur	выключатель моментного действия с блокирующим устройством
disjoncteur sans huile	безмасляный выключатель
disjoncteur sur chariot	выключатель на тележке
disjoncteur sur chariot	выкатной выключатель
disjoncteur triphasé	трёхфазный выключатель
disjoncteur tétrapolaire	четырёхполюсный выключатель
disjoncteur à action ultra-rapide	сверхбыстродействующий выключатель
disjoncteur unipolaire	однополюсный выключатель
disjoncteur à action différée	выключатель с выдержкой времени
disjoncteur à action rapide	быстродействующий выключатель
disjoncteur à action à action retardée	выключатель с выдержкой времени
disjoncteur à autosoufflage	выключатель с автодутьём
disjoncteur à bac unique	однобаковый выключатель
disjoncteur à blocs assemblables	модульный выключатель
disjoncteur à blocs assemblables	выключатель модульной конструкции
disjoncteur à boîtier moulé	выключатель с литым корпусом
disjoncteur à capot isolant	выключатель в изолирующем кожухе
disjoncteur à commande manuelle	выключатель с ручным приводом
disjoncteur à commande oléo-pneumatique	выключатель с пневмогидравлическим приводом
disjoncteur à commande indépendante pôle par pôle	выключатель с пополюсным управлением
disjoncteur à commande unipolaire	выключатель с пофазным управлением
disjoncteur à commande électrique	выключатель с электродвигательным приводом
disjoncteur à coupure dans le vide	вакуумный выключатель
disjoncteur à coupure ultrarapide	быстродействующий автомат
disjoncteur à coupure visible	выключатель с видимым разрывом цепи
disjoncteur à courant alternatif	выключатель переменного тока
disjoncteur à courant continu	выключатель постоянного тока
disjoncteur à courant de défaut	выключатель аварийного тока
disjoncteur à couteau horizontal	горизонтальный разъединитель
disjoncteur à couteau horizontal	разъединитель с поворотом ножей в горизонтальной плоскости
disjoncteur à couteau horizontal	разъединитель горизонтально-поворотного типа
disjoncteur à couteau vertical	вертикальный разъединитель
disjoncteur à couteau vertical	разъединитель вертикально-поворотного типа
disjoncteur à cuve d'huile	баковый масляный выключатель
disjoncteur à cuve ronde	выключатель с цилиндрическим баком
disjoncteur à déclenchement direct	выключатель с независимым расцеплением
disjoncteur à déclenchement libre	выключатель со свободным расцеплением
disjoncteur à eau	выключатель водяной
disjoncteur à expansion	экспансионный выключатель (d'eau)
disjoncteur à faible volume d'huile	малообъёмный выключатель
disjoncteur à faible volume d'huile	масляный выключатель
disjoncteur à faible volume d'huile	маломасляный выключатель
disjoncteur à fusibles	выключатель с плавкими предохранителями
disjoncteur à gradins	ступенчатый выключатель
disjoncteur à haut pouvoir de coupure	выключатель высокой отключающей способности
disjoncteur à haute tension	выключатель высокого напряжения
disjoncteur à haute tension	высоковольтный выключатель
disjoncteur à inversion	автомат переключения
disjoncteur à inversion de courant	выключатель обратного тока (с расцепителем)
disjoncteur à jet d'huile	выключатель с масляным дутьём
disjoncteur à levier	выключатель с рычажным приводом
disjoncteur à l'huile	масляный выключатель
disjoncteur à l'inversion de courant	выключатель с расцепителем обратного тока
disjoncteur avec déclencheur à maximum de courant	выключатель с максимальным расцепителем тока
disjoncteur à maximum de courant	автомат максимального тока
disjoncteur à minimum de courant	автомат минимального тока
disjoncteur à minimum de tension	выключатель с минимальным расцепителем напряжения
disjoncteur à minimum de tension	автомат минимального напряжения
disjoncteur à organe de déclenchement électro-dynamique	выключатель с электродинамическим расцеплением защёлки
disjoncteur à ouverture unique	одноразрывный выключатель
disjoncteur à cornes pare-étincelles	выключатель с дугогасительными рогами
disjoncteur à contacts pare-étincelles	выключатель с дугогасительными контактами
disjoncteur à prise de courant	выключатель с розеткой
disjoncteur à pôles séparés	выключатель с раздельными полюсами
disjoncteur à refermeture automatique	выключатель с автоматическим повторным включением
disjoncteur à refermeture automatique	реле повторного включения
disjoncteur à refermeture automatique	автомат повторного включения
disjoncteur à retard dépendant	выключатель с зависимой выдержкой времени
disjoncteur à retard indépendant	выключатель с независимой выдержкой времени
disjoncteur à retour de courant	автомат обратного тока
disjoncteur à retour de puissance	выключатель обратной мощности
disjoncteur à retour de puissance	автомат обратной мощности
disjoncteur à soufflage d'air	воздушный выключатель
disjoncteur à suspension	подвесной выключатель
disjoncteur à suspension	выключатель подвесного типа
disjoncteur à trois bacs	трёхбаковый выключатель
disjoncteur à télécommande	выключатель с дистанционным управлением
disjoncteur à vide	вакуумный выключатель
disjoncteur à zéro de courant	автомат нулевого тока
disjoncteur équipé par résistance de coupure	выключатель с шунтирующим резистором
déclenchement intempestif des disjoncteurs différentiels	ложное срабатывание (аппарата)
déclenchement intempestif des disjoncteurs différentiels	срабатывание аппарата устройств защитного отключения
entraînement d'un disjoncteur	привод выключателя
pouvoir commutatif d'un disjoncteur	коммутационная способность выключателя
schéma à deux disjoncteurs par départ	схема с двумя выключателями на присоединение подстанции
schéma à un disjoncteur et demi	полуторная схема
schéma à un disjoncteur et demi par départ	полуторная схема на присоединении подстанции
signalisation de disjoncteur	сигнализация положения выключателя